SHALL DEFINE in Italian translation

• definisce
• stabilisce
• definiscono
• stabiliscono
• definire

Examples of using Shall define in English and their translations into Italian

The Commission shall define quality requirements for the capacities to be committed to the European Emergency Response Capacity.
La Commissione determina i requisiti di qualità dei mezzi da impegnare nel dispositivo europeo di risposta emergenziale.

The decision setting up a consultative commission shall define its object, structure,
Nella decisione istitutiva della commissione consultiva ne sono definite l'oggetto, la struttura,

The decision to set up a category shall define the object, structure,
Nella decisione istitutiva della categoria sono definite le competenze, la struttura,

The decision to set up a steering committee shall define its object, structure,
Nella decisione istitutiva sono definiti l'oggetto, la struttura, la composizione,

The decision to set up a steering committee shall define its object, structure,
Nella decisione istitutiva sono definiti l'oggetto, la struttura, la composizione,

The decision to set up an observatory shall define its object, structure,
Nella decisione istitutiva sono definiti l'oggetto, la struttura,

The subsequent quantification of the probability of breaching the confidentiality shall define the most suitable techniques to ensure data protection.
La successiva quantificazione della probabilità di violare la riservatezza consentirà di definire le tecniche più idonee per garantire la protezione del dato.

The order shall define the scope of the visit
L'ordine deve definire l'ambito della visita

ISO 14001:2004- The organization shall define and document the scope of its environmental management system.
ISO 14001-… L'organizzazione deve definire e documentare il campo di applicazione del sistema di gestione per l'ambiente….

BS OHSAS 18001:2007- The organization shall define and document the scope of its occupational health and safety management system.
BS OHSAS 18001-… L'organizzazione deve definire e documentare il campo di applicazione del sistema di gestione per la salute e la sicurezza….

The Tribunal shall define the subject of the examination,
Il Tribunale deve definire l'oggetto dell'esame,

The Commission shall assess the quality of the data transmitted on the basis of the quality reports transmitted by Member States, and shall define the periodicity of such exercise.
The Commission shall assess the quality of the data transmitted on the basis of the quality reports transmitted by Member States, and shall define the periodicity of such exercise.

The Administrative Authority shall define the conditions for the continued tunnel operation
L'autorità amministrativa definisce le condizioni per il mantenimento in esercizio

the Union shall define and implement a common foreign
l'Unione stabilisce ed attua una politica estera

The Community statistical programme shall define the approaches, the main fields
Il programma statistico comunitario definisce gli orientamenti, i principali settori

The Commission, after consultation of the competent authorities in the third countries concerned via its Delegations, shall define national and regional priorities according to the needs of the specific third country/ies concerned by the partnerships.
La Commissione, previa consultazione delle autorità competenti dei paesi terzi interessati per il tramite delle sue delegazioni, definisce le priorità nazionali e regionali a seconda delle esigenze del/i paese/i terzo/i interessato/i dai partenariati.

the Union shall define and implement a common foreign
l'Unione stabilisce ed attua una politica estera

The Member States that identify inland waterways stretches with specific risks in the meaning of Article 8(1), shall define the additional competence required from boatmasters navigating on these stretches and the means to prove that
Gli Stati membri che identificano tratti di vie navigabili interne che presentano rischi specifici ai sensi dell'articolo 8, paragrafo 1, definiscono le competenze supplementari richieste ai conduttori di nave che operano su tali tratti

Hence each NCB shall define the sampling rate nh/ Nh for each stratum h,
Ciascuna BCN definisce quindi il tasso di campionamento nh/ Nh per ogni strato h,

the Commission shall define by delegated act in accordance with the procedure referred to under Article 42a rules pertaining to.
operazioni di ammasso pubblico, la Commissione stabilisce, mediante atti delegati secondo la procedura di cui all'articolo 42 bis, norme riguardanti.