SHALL DEFINE in Slovak translation

• vymedzí
• definuje
• určí
• vymedzuje
• stanovia
• určuje
• vymedzia
• definujú
• určia
• vymedzujú
• stanoví
• vymedziť
• stanoviť
• definovať
• určujú
• určiť
• určovať

Examples of using Shall define in English and their translations into Slovak

The Committee shall adopt rules for the submission of requests for international assistance and shall define the forms the international assistance may take.
Výbor prijme pravidlá na podávanie žiadostí o medzinárodnú pomoc a určí formy možnej medzinárodnej pomoci.

The Management Board shall define the general direction of the operation of the Agency
Správna rada vymedzuje všeobecné smerovanie činnosti agentúry

Member States shall define the rights and obligations to be met by the designated service providers.
Členské štáty stanovia práva a povinnosti, ktoré musia poverení poskytovatelia letových prevádzkových služieb spĺňať.

That programme shall define responsibilities for the implementation of the common standards referred to in Article 4
Tento program definuje zodpovednosti za implementáciu spoločných noriem uvedených v článku 4

Each Member State shall define the tasks, powers,
Členské štáty definujú úlohy, právomoci,

Member States shall define the conditions under which the requirement of good repute is met to ensure that an applicant railway undertaking
Členské štáty stanovia podmienky, kedy je splnená požiadavka dobrej povesti tak, aby zabezpečili, abyže každý žiadajúci železničný podnik

Global Parliament shall define the strategic guidelines for legislative
Európska rada vymedzuje strategické usmernenia pre legislatívne

Member States shall define criteria for compliance with the limit values set out in this section.
Členské štáty určia kritériá pre súlad s limitnými hodnotami uvedenými v tejto časti.

Member States shall define the regions according to objective
Členské štáty stanovia regióny podľa objektívnych

(10) The methodology shall define an area of analysis for the cost-benefit analysis of each individual project
(10) Metodika vymedzuje oblasť analýzy pre analýzu nákladov a výnosov každého jednotlivého projektu

The Member States shall define the entry end exit points of each free zone
Členské štáty vymedzujú vstupné a výstupné miesta každého slobodného colného pásma

Member States shall define a format for the data
Členské štáty určia formát údajov

Member States shall define the conditions under which the requirement of good repute is met to ensure that an applicant railway undertaking
Členské štáty stanovia podmienky splnenia požiadavky dobrej povesti tak, aby zabezpečili, že podnik, ktorý žiada o licenciu,

The Union shall define and implement a common foreign
Únia vymedzuje a uskutočňuje spoločnú zahraničnú

The NCBs shall define and implement the reporting arrangements to be followed by the actual reporting population in accordance with national characteristics.
NCB vymedzujú a implementujú režim vykazovania, ktorý má aktuálna spravodajská skupina dodržiavať v súlade s vnútroštátnymi charakteristikami.

The competent authority shall define the criteria of slow-growing strains
Príslušný orgán stanoví kritériá pre pomaly rastúce línie

NCBs shall define stratification criteria that allow the subdivision of the potential reporting population into homogeneous strata.
NCB definujú stratifikačné kritériá, ktoré umožnia rozdelenie potenciálnej spravodajskej skupiny na homogénne vrstvy.

An organisation shall define the criteria for assessing the significance of the environmental aspects of its activities,
Organizácia vymedzuje kritériá hodnotenia významu environmentálnych aspektov svojich činností,

Member States with vessels concerned by this Regulation shall define a national control action programme in accordance with Annex I.
V súlade s prílohou I členské štáty s plavidlami, na ktoré sa vzťahuje toto nariadenie, stanovia akčný program vnútroštátnej kontroly.

The Council shall adopt European decisions which shall define the approach of the Union to a particular matter of a geographical
Rada prijíma európske rozhodnutia, ktoré vymedzujú pozíciu Únie v konkrétnej záležitosti geografickej