SHALL DEFINE IN SPANISH TRANSLATION

• definirá
• determinará
• definirán
• define

Examples of using Shall define in English and their translations into Spanish

The Council shall adopt European decisions which shall define the approach of the Union to a particular matter of a geographical or thematic nature.
El Consejo adoptará decisiones europeas que definan la posición de la Unión sobre un asunto concreto de carácter geográfico o temático.

Such agreement shall define the procedures for the realization of the rights to fair compensation which shall not include court proceedings.
En ese acuerdo se definirán los procedimientos para materializar el derecho a una indemnización justa, excepción hecha de los procedimientos judiciales.

Management shall define policies for mobile device handling within the scope of the ISMS.
La dirección deberá definir políticas para dispositivos móviles dentro del alcance del SGSI.

Management shall define a Cryptographic Control Policy within the scope of the ISMS.
La dirección deberá definir una política de Control criptográfica dentro del alcance del SGSI.

For this purpose the law shall define the conditions and means for managing economic
Con este propósito, en el derecho se definirán las condiciones y formas de gestión de las actividades económicas

The Secretary-General then asked, what is the common interest? Who shall define it? Who will defend it? Under whose authority?
El Secretario General pregunta luego:¿cuál es el interés común?¿quién ha de definirlo?¿quién lo defenderá?¿bajo qué autoridad?¿con?

The law shall define the situations in which citizens may be deprived of their liberty.
Se definirán en la ley las situaciones en que los ciudadanos puedan ser privados de su libertad.

Letters of Instruction shall define the purpose, objectives,
En las cartas de instrucciones se definirán la meta, los objetivos,

The same resolution shall define the period of time for which the relevant measures shall be in force. This period may not exceed fifteen days.
En esa misma resolución se define el período durante el cual estarán en vigor las medidas pertinentes, que no puede superar los 15 días.

Protocol thereto, the relevant working group shall define, with the assistance of the secretariat,
Protocolos, el grupo de trabajo correspondiente establecerá, con ayuda de la secretaría,

The agreement shall define the hosting services
En el acuerdo habrán de definirse los servicios de hospedaje

The special arrangements shall define the modalities for the participation of each Organization in such projects
En los arreglos especiales se definirán las modalidades para la participación de cada Organización en dichos proyectos

The European Council shall provide the Union with the necessary impetus for its development and shall define the general political guidelines thereof.
El Consejo Europeo dará a la Unión los impulsos necesarios para su desarrollo y de finirá sus orientaciones políticas generales.

according to the law, which shall define the cases in which Colombian nationality is lost by adoption;
de acuerdo con la ley, la cual establecerá los casos en los cuales se pierde la nacionalidad colombiana por adopción;

The legal concept of preparation raises questions as to how legislation defines, or shall define, a crime and the preparatory steps associated with it.
El concepto jurídico de preparación plantea interrogantes con respecto a la forma en que la legislación define o debe definir un delito y sus etapas preparatorias.

To this end, it shall define and guarantee the implementation of procedures that enable potential conflicts of interest that might arise to be identified,
Para ello, definirá y garantizará la implementación de procedimientos que permitan identificar los potenciales conflictos de interés que pudieran generarse,

The COP shall define the relevant principles,
La CP determinará los principios, modalidades,

The International Coordinating Committee shall define and issue the general guidelines for the formation of the national chapters of the League,
El Comité Internacional de Coordinación definirá y emitirá las directrices generales para la formación de las secciones nacionales de la Liga,

the Conference of the Parties shall define the conditions for the disclosure of all relevant information in addition to that which is provided for in paragraph 7(g) above;
la Conferencia de las Partes determinará las condiciones respecto de la divulgación de toda la información pertinente, además de lo dispuesto en el inciso g del párrafo 7 supra;

Each application for approval of a plan of work for exploration shall define the boundaries of the area under application by a list of coordinates in accordance with the most recent generally accepted international standard used by the Authority.
La solicitud de aprobación de un plan de trabajo para la exploración definirá, de conformidad con las normas internacionales más recientes e internacionalmente aceptadas que utilice la Autoridad, los límites del área solicitada mediante una lista de coordenadas geográficas.