MUST IDENTIFY - oversættelse til Dansk

• skal identificere
• må identificere
• må finde frem
• skal udpege

Eksempler på brug af Must identify på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Information: The ident argument regulates whether people can get opped in the channel automatically without having to identify(access list) or must identify.
Information: Den selvsamme argument ordne hvorvidt folk kunne blive opped i den kanal automatisk uden har hen til identificere(adgang liste) eller skal identificere.

a symptom of a disease that must identify and eliminate the doctors.
et symptom på en sygdom, der skal identificere og fjerne lægerne.

Each character in the scene demonstrates a different tener expression that students must identify and use.
Hver karakter i scenen viser en anden tener udtryk, som de studerende skal identificere og bruge.

This is precisely why the institutions of the European Union must identify solutions for providing immediate macrofinancial assistance to the Republic of Moldova.
Det er præcis derfor, at EU's institutioner må finde løsninger på, hvordan der kan ydes makrofinansiel bistand til Republikken Moldova straks.

There are many good forms of agriculture and we must identify them and support them, especially if we want to introduce this issue into the CAP.
Der er mange gode former for landbrug, og vi bør identificere og støtte dem, især hvis vi ønsker at medtage dette spørgsmål i den fælles landbrugspolitik.

When introducing new forms of work organization, we must identify all training factors, all opportunities to learn.
Ved introduktionen af nye former for arbejdsorganisation bliver vi nødt til at identificere alle uddannelsesfaktorer, alle muligheder for at lære.

Industry must identify any hazardous properties of their chemicals(substances
Industrien skal fastlægge de farlige egenskaber af sine kemikalier(stoffer

Must identify himself with the Overself by giving himself wholly to the idea of manifesting it in his inner
Han må identificere sig selv med Overselvet ved helt at overgive sig til ideen om at manifestere Overselvet i sit indre

Workplace assessments must identify health and safety impacts, and companies must draw up action plans to minimise impacts.
Arbejdspladsvurderinger skal kortlægge arbejdsmiljøbelastninger, og virksomheder skal udarbejde handlingsplaner for at mindske belastningerne.

The Member States must identify the patients who are affected,
Medlemsstaterne skal finde frem til de berørte patienter,

Industrial strategy must identify the strategic areas in which we will invest,
Inden for den industrielle strategi må det fastlægges, hvilke strategiske områder, vi vil investere i,

You must identify opportunities you need to explore further
Du skal identificere muligheder, du har brug for at udforske yderligere,

I believe that the review of the first railway package must identify the problems facing the Member States that have received reasoned opinions from the Commission,
Jeg mener, at revisionen af den første jernbanepakke skal identificere problemerne i de medlemsstater, der har modtaget begrundede udtalelser fra Kommissionen, og finde en metode

Mrs Lambert said just now that a lot of domestic work is quite skilled, and we must identify such work and promote it
Fru Lambert sagde for lidt siden, at meget arbejde i hjemmet er ret kvalificeret, og vi må identificere dette arbejde og fremme det

People who have food allergies must identify and prevent them because, although usually mild
Folk, der har fødevareallergi skal identificere og forebygge dem, fordi, selv sædvanligvis milde

So we must get the information, we must carry out the tests and, while keeping the good and maintaining a strong European chemicals industry, we must identify the bad and weed them out.
Vi må indhente oplysninger, vi må foretage undersøgelser, og vi må identificere og forbyde de skadelige kemikalier, samtidig med at vi opretholder en stærk og god kemikalieindustri i Europa.

I therefore believe that we must identify every means, every instrument
følgelig finder jeg, at vi bør finde frem til alle de midler og fremgangsmåder,

We must identify as culprits not the victims who drive the lorries full of toxic waste,
Vi må udpege synderne- ikke ofrene, som kører lastbiler fulde af giftigt affald

Firstly, we must identify all the technological systems
For det første er det nødvendigt at identificere alle de teknologiske systemer,

contain the increase in racism, we must begin, to paraphrase Albert Camus, by daring to call things by their name, we must identify who is provoking them, and we must have the courage to face the truth.
for at standse den stigende racisme skal vi med en omskrivning af Albert Camus begynde med at turde kalde tingene ved deres rette navn, vi skal påvise, hvem der fremkalder dem, og vi skal have mod til at se sandheden i øjnene.