MUST PROVE - oversættelse til Dansk

• skal bevise
• må bevise
• må vise
• skal vise
• skal godtgøre
• skal godtgoere

Eksempler på brug af Must prove på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In order to secure your release, we must prove your innocence.
Vi bliver nødt til at bevise din uskyld.

I must prove myself better than my brothers, Count Odo.
Jeg skal vise mig mere duelig end mine brødre, grev Odo.

Then I must prove it to myself.
Jeg er nødt til at bevise det for mig selv.

The Overself must prove itself.
Overselvet må bevise sig selv.

Before you become a full brother of the Trags, you must prove yourself.
Før, du bliver fuldgyldig bror for Tragsne er du nødt til, at bevise dig selv.

To convict someone of a capital crime the State must prove intent.
For at dømme nogen for mord, må de bevise, det var overlagt.

We must prove to them that we are right to act
Vi skal bevise over for dem, at det er rigtigt af os at handle,

You must prove that you can form a new majority in the Commission which really wants to achieve these objectives.
De må bevise, at De kan danne et nyt flertal i Kommissionen, der virkelig ønsker at nå disse mål.

This means the authorities must prove you or your family members pose a"genuine,
Det betyder, at myndighederne skal bevise, at du eller din familie udgør en reel,

Must prove to fascist boss that I may be single mother… but am willing to roll with the ironic bearded hipsters.
Jeg må vise fascistchefen at alenemor her godt kan håndtere hipsterne med de ironiske skæg.

We must prove ourselves in the more important bouts in the old arena
Vi må bevise vores værd i de vigtigere kampe i den gamle arena,

If you want to get numesti a Pro Sniper sniper you must prove that you are the sniper the armed forces can rely.
Hvis du ønsker at få numesti Pro Sniper sniper du skal bevise, at du er sniper de væbnede styrker kan stole.

I must prove myself better than my brothers,
Jeg skal vise mig mere duelig

Parliament and the Council must prove themselves able to provide what these communities are calling for.
Og Parlamentet og Rådet må vise, at vi kan indfri det, som befolkningerne forlanger.

A title to be a gentleman. We must prove to the world that you don't need.
Vi må bevise over for verden, at en titel ikke kræves for at være gentleman.

The seller must prove that the item was not defective for the first 6 months after the delivery of the product"reversal of burden of proof.
Sælger skal bevise, at varen ikke var defekt, i de første 6 måneder efter levering"omvendt bevisbyrde.

Old Europe must prove itself capable of setting out a vision of a new world.
Det gamle Europa skal vise sig i stand til at fremsætte visioner om en ny verden.

We must prove our enemy that we won't stop where they will,
Vi må vise vores fjende, at vi ikke stopper, hvor de gør,

We must prove to the world you don't need a title to be a gentleman.
Vi må bevise over for verden, at en titel ikke kræves for at være gentleman.

Claimants must prove their entitlement and may have to submit numerous documents to support the claim.
Klagere skal bevise deres ret og kan være nødt til at indsende adskillige dokumenter til støtte for kravet.