MUST REPRESENT - oversættelse til Dansk

• skal repræsentere
• skal udgøre
• må repræsentere

Eksempler på brug af Must represent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

compliance with Community law must represent two sides of the same policy.
overholdelse af fællesskabsretten skal repræsentere to sider af samme politik.

psychological appeal the product has to him. So a product must represent the social and personal fulfillment of values to the customer before it can be purchased.
psykologisk appel produktet har til ham. Så et produkt skal repræsentere sociale og personlige opfyldelse af værdier til kunden, før det kan købes.

gain a seat on this faculty- every teacher must represent a religion which recognized God- some sort of supreme Deity.
plads i dette fakultet: enhver lærer skulle repræsentere en religion, der anerkendte Gud- en slags øverste Guddom.

consent must represent the minor's presumed will
samtykket skal udtrykke den mindreåriges formodede vilje

the selected political woman must represent the real female values such as more women in senior positions, support to the poor
denne udvalgte politiske kvinde skal repræsentere de særlige kvindelige værdier, som er sådan noget som flere kvinder i ledende stillinger,

of the same letter; one is identical to this fragment, while the other must represent an earlier stage in the writing process.
det ene har samme ordlyd som nærværende brudstykke, mens det andet må repræsentere et tidligere stadium i skriveprocessen.

applied the provision of Directive 77/805 which stipulates that the amount of the specific excise duty on cigarettes must represent at least 5% and not more than
Italien anvendt bestemmelserne i direktiv nr. 77/805, som foreskriver, at størrelsen af den særlige afgift på cigaretter skal udgøre mindst 5% og ikke over 55% af den samlede afgift bestående af moms

wholly exempt from their control must represent the unpredictable realms of energy manifestation dominated by the Unqualified Absolute.
helt er undtaget fra deres kontrol må repræsentere de uforudsigelige områder af energimanifestation som domineres af den Egenskabsløse Absolutte.

of Directive 72/464/EEC of 19 December 1972 under which the specific element of the excise duty on cigarettes must represent at least 5% of the total tax burden.
bestemmelserne i artikel 10, litra b, i direktiv 72/464/EØF af 19. december 1972, ifølge hvilke forbrugsafgiften på cigaretter skal udgøre mindst 5% af den samlede afgiftsbyrde som særlig bestanddel af denne.

the alcohol flavoured by distillation must represent at least 20% of the alcoholic strength of the ouzo.
-planter og -frugter; den alkohol, der er aromatiseret ved destillation, skal udgoere mindst 20% af ouzoens alkoholindhold.

mere free trade agreements, under the World Trade Organisation, but must represent a genuine partnership,
ØPA'erne ikke må blive rene frihandelsaftaler under WTO, men skal udgøre et egentligt partnerskab,

There is another draft and a fragment of this, which must represent a later stage in the writing process as they are closer to the final version.
Der findes endnu et udkast, samt et brudstykke hertil, som må repræsentere et senere stadium i brevskrivningsprocessen, da de i højere grad end dette er identiske med det afsendte brev.

They must represent the views and experiences of disadvantaged people themselves.
De skal tværtimod repræsentere de dårligt stillede menneskers egne synspunkter og erfaringer.

Winnie, when you speak in public, you must represent the policies of the ANC.
Winnie, når du taler i det offentlige, skal du repræsentere ANCs politikker.

That must represent 300 000 tonnes of metal- a considerable task.
Dette udgør ca. 300.000 t metal. Det er en stor opgave.

Where decisions are not taken on a Commission proposal, the 62 votes must represent at least 10 Council members.
Når der ikke træffes afgørelse på grundlag af et forslag fra Kommissionen, skal de 62 stemmer repræsentere mindst ti medlemmer af Rådet.

Where decisions are taken by a majority of its members, this majority must represent at least 40% of the subscribed capital.
Når beslutningerne træffes med et flertal af dets medlem mer, skal dette flertal repræsentere mindst 40% af den tegnede kapital.

When presented to obtain the latter degree, it must represent a real contribution to the pro gress of academic research.
Hvis afhandlingen skal føre til sidstnævnte grad, må den udgøre et virkeligt bidrag til den videnskabelige forskning.

In such cases, products from intervention stocks must represent at least 50% of the net weight of the food product to be supplied.
I så fald skal produkterne fra interventionslagrene repræsentere mindst 50% af nettovægten af det levnedsmiddel, der skal leveres.

The areas referred to in paragraph 1 must represent or belong to a NUTS level III territorial unit which satisfies all the following criteria.
De i stk. 1 nævnte områder skal dække eller indgå i en territorial enhed på NUTS Ill niveau, der opfylder hvert af følgende kriterier.