Eksempler på brug af Shall represent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Office shall represent the Commission, at service level, in the forums concerned,
The groups provided for in Article 1 shall represent the following socio-economic interest groups under the conditions provided for in Article 3.
De i artikel 1 fastsatte grupper repræsenterer følgende socioøkonomiske interessegrupper på de i artikel 3 fastsatte vilkår.The Commission shall represent the Community in the Joint Committee set up by Article 19 of the Agreement.
Kommissionen repræsenterer Fællesskabet i den fælles komité, der er oprettet ifølge aftalens artikel 19.The Commission shall represent the Community in the Joint Committee set up under Article 17 of the Agreement.
Kommissionen repræsenterer Fællesskabet i den blandede komité, der oprettes i henhold til aftalens artikel 17.a Vice-President shall represent the Bank in judicial
en af næstformændene, repræsenterer Banken i indenretligeThe Commission shall represent the Community within the bodies referred to in Articles 27 and 29 of the Agreement.
I de organer, der er omhandlet i aftalens artikel 27 og 29, repræsenteres Fællesskabet af Kommissionen.The Commission shall represent the Community in the Joint Committee established by Article 3 of the Agreement.
Kommissionen skal repræsentere Fællesskabet i det fælles udvalg, der nedsættes ved aftalens artikel 3.Each registration may be subject to the levying of a fee, which shall represent the cost of introducing and maintaining the information in the database.
For hver registrering kan der opkræves et gebyr, som skal svare til omkostningerne ved oprettelse og vedligeholde af oplysningerne i databasen.Furthermore, the Chairperson shall represent the International Olive Council legally and shall chair the sessions of the Council of Members.
Formanden er desuden den juridiske repræsentant for The Staff Committee shall represent the interests of the staff vis-à-vis the Foundation
The Commission, assisted by representatives of the Member States, shall represent the Community in the Joint Commission provided in Article 22 of the Agreement.
I Det Blandede Udvalg, der er omhandlet i aftalens artikel 22, repraesenteres Faellesskabet af Kommissionen bistaaet af repraesentanter for medlemsstaterne.products for human and veterinary use as appropriate and shall represent their competent authorities.
erfaring med vurdering aflægemidler til mennesker eller dyr og repræsentanter deres kompetente myndigheder.The three permanent members shall be appointed by the political groups from among the Vice-Presidents and shall represent at least two different political groups.
De tre faste medlemmer udpeges af de politiske grupper blandt næstformændene og skal repræsentere mindst to forskellige politiske grupper.The three permanent members shall be appointed by the politicalgroups from among the Vice-P: esidents and shall represent at least two different political groups.
De tre faste medlemmer udpeges af de politiske gnrpperblandt nrstformrendeneog skal reprresentere mindstto forskellige politiske grupper.nine members shall represent the Governments of the Member States.
a ni medlemmer, der repraesenterer medlemsstaternes regeringer.Thethree permanent members shall be appointed by the political groups from amongthe Vice-Presidents and shall represent at least two different political groups.
De tre faste medlemmer udpeges af depolitiske grupper blandt nestformandene og skal reprasentere mindst toforskellige politiske grupper.It is not the recipe for democracy we shall represent in a non-democratic world.
Det er ikke den opskrift på demokrati, som vi skal repræsentere i en ikkedemokratisk verden.The Commission, assisted by representatives of the members of the Council, shall represent the Community in the Joint Committee(hereinafter referred to as"the Committee")
Kommissionen, som bistås af repræsentanter for Rådets medlemmer, repræsenterer Fællesskabet i det blandede udvalg, der er oprettet ved aftalens artikel 23,The Commission, assisted by representatives of the members of the Council, shall represent the Community in the Community/Bulgaria Transport Committee(hereinafter referred to as"the Committee")
Kommissionen, som bistås af repræsentanter for Rådets medlemmer, repræsenterer Fællesskabet i det Transportudvalg for Fællesskabet/Bulgarien, der er oprettet ved aftalens artikel 13,The Commission, assisted by representatives of the members of the Council, shall represent the Community in the Community/Romania Transport Committee(hereinafter referred to as"the Committee")
Kommissionen, som bistås af repræsentanter for Rådets medlemmer, repræsenterer Fællesskabet i det Transportudvalg for Fællesskabet/Rumænien, der er oprettet ved aftalens artikel 13,
