NECESSARY MEASURE - oversættelse til Dansk

• nødvendig foranstaltning
• nødvendige foranstaltninger
• nødvendigt tiltag

Eksempler på brug af Necessary measure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

he will also make sure that in the event of a necessary measure as per clause 2, goods that are still in stock or in use can be found.
der er i brug eller på lager, i tilfælde af nødvendige skridt iht. sætning 2, kan findes.

costs for Irish companies, will the Council assure me that it will take every necessary measure to ensure that Irish hauliers will be granted a 50% reduction on the Eurovignette which gives access to motorways in the Benelux countries, Denmark and Germany?
til resten af EU, hvilket medfører højere transportudgifter for irske virksomheder, love mig at træffe alle nødvendige foranstaltninger til at sikre, at irske fragtmænd får 50% rabat på euro-vignetten, som giver adgang til motorveje i Benelux-landene, Danmark og Tyskland?

the Member States being required to take any necessary measure to enable them at any time to be in a position to guarantee the results imposed by this Directive.
iværksat de nødvendige bestemmelser, idet medlemsstaterne skal træffe alle nødvendige foranstaltninger for til enhver tid at kunne garantere de ved dette direktiv krævede resultater.

the Member States being required to take any necessary measure to enable them at any time to be in a position to guarantee the results imposed by this Directive.
truffet de nødvendige foranstaltninger, idet medlemsstaterne skal træffe alle nødvendige foranstaltninger for til enhver tid at kunne garantere de ved dette direktiv krævede resultater.

the Member State concerned being required totake any necessary measure enabling it at any time to be in a position to guaranteethe results imposed by that directive.
bestemmelser ad aftalemæssig vej, idet den skal træffe de nødvendige foranstaltninger for på et hvilket som helst tidspunkt at være i stand til at sikre de resultater, der er foreskrevet i det pågældende direktiv.

the Member State concerned being required to take any necessary measure enabling it at any time to be in a position to guarantee the results imposed by that directive.
bestemmelser ad aftalemæssig vej, i det den skal træffe de nødvendige foranstaltninger for på et hvilket som helst tidspunkt at være i stand til at sikre de resultater, der er foreskrevet i det pågældende direktiv.

the Member State concerned being required to take any necessary measure enabling it at any time to be in a position to guarantee the results imposed by that framework law,
har indført de nødvendige bestemmelser ad aftalemæssig vej, idet den skal træffe de nødvendige foranstaltninger for på et hvilket som helst tidspunkt at være i stand til at sikre de resultater, der er foreskrevet i den pågældende rammelov,

The competent authority shall take the necessary measures if the requirements cease to be met.
Den kompetente myndighed traeffer de noedvendige foranstaltninger, hvis kravene ikke laengere er opfyldt.

They shall take all necessary measures to ensure that these penalties are enforced.
De træffer de fornødne foranstaltninger for at sikre, at sanktionerne anvendes.

NATO has already adopted the necessary measures to enable it to act.
NATO har allerede taget de nødvendige forholdsregler for at kunne opfylde denne rolle.

The competent authority shall take the necessary measures to control.
Myndighederne træffer de fornødne foranstaltninger til at kontrollere.

The competent authorities of the Republic of Austria will adopt the necessary measures for this purpose.
De ostrigske myndigheder vil tage de nødvendige skridt med henblik herpå.

We shall take the necessary measures from the point of view of budgetary procedure.
Vi skal træffe de nødvendige forholdsregler ud fra budgetproceduren.

To take all necessary measures in cases of pollution incidents.
Iværksættelsen af alle nødvendige foranstaltninger i tilfælde af en forureningshændelse.

Take necessary measures before finding the DC grounding on the road.
Tag de nødvendige foranstaltninger, inden du finder DC-jordingen på vejen.

Member States shall take the necessary measures to enable.
Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger til at sikre.

Sometimes, the most necessary measures are last to be accepted.
Nogle gange er de mest nødvendige tiltag de sidste, der bliver accepteret.

The necessary measures have already been sent by email!
De nødvendige foranstaltninger er allerede blevet sendt via e-mail!

The report brings necessary measures not a moment too soon.
Betænkningen bibringer de nødvendige foranstaltninger, og det er ikke et sekund for tidligt.

The Member States shall take the necessary measures to ensure that.
Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger for at sikre.