NECESSARY TO LIMIT - oversættelse til Dansk

• nødvendigt at begrænse

Eksempler på brug af Necessary to limit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

it is necessary to limit calorie intake, which is made possible by cravings reductions.
er det nødvendigt at begrænse kalorieindtag, som er gjort mulig ved cravings reduktioner.

it is necessary to limit calorie consumption,
er det nødvendigt at begrænse kalorie forbrug,

it is necessary to limit calorie intake,
er det nødvendigt at begrænse kalorie forbrug,

In order to avoid too great a disruption of the regulations in force, it was necessary to limit the extent of the derogation to the minimum necessary..
For at undgå en alt for stor påvirkning af de gældende forordninger var det nødvendigt at begrænse undtagelsens varighed til det højst nødvendige..

It is equally necessary to limit the reduction in European wine production,
Det er ligeledes nødvendigt at begrænse reduktionen af den europæiske vinproduktion,

In order to safeguard the Eurosystem against credit exposure, it is necessary to limit issuer concentration in the use of uncovered bank bonds as collateral, HAS ADOPTED THIS GUIDELINE.
Ponering er det nødvendigt at begrænse udstederkoncen tration i forbindelse med brug af udækkede bankobliga tioner som sikkerhed--- VEDTAGET FØLGENDE RETNINGSLINJE.

Whereas it is therefore necessary to limit such damaging consequences by adopting special measures
Det er derfor nødvendigt, at disse skadevirkninger begrænses ved, at der vedtages særforanstaltninger, så der herved etableres

In order to be able to make the distinction with products of subheading 2003 10, it seems necessary to limit the total content of salt in products of subheading 2001 90 50;
For at etablere en sondring i forhold til varer henhørende under pos. 2003 10 synes det nødvendigt at begrænse det totale indhold af salt i varer henhørende under pos. 2001 90 50;

In order to ensure investor protection, it is necessary to limit the maximum potential exposure relating to derivative instruments
Med henblik på at sikre investorbeskyttelsen er det nødvendigt at begrænse den maksimale potentielle risiko i forbindelse med afledte instrumenter,

Furthermore, Member States shall take the appropriate measures they deem necessary to limit all indirect discharge of substances in list II,
Medlemsstaterne traeffer desuden de hensigtsmaessige foranstaltninger, som de skoenner noedvendige, med henblik paa at begraense enhver indirekte udledning af stoffer naevnt i liste II, der skyldes andre aktioner paa

In addition, it is necessary to limit the scope of footnote 13 to section 9 in relation to skimmed milk powder by setting a maximum limit for non-lactic additions to ensure that offers are made for a standard product.
Det er desuden nødvendigt at begrænse anvendelsesområdet for fodnote 13 til afsnit 9, for så vidt angår skummetmælkspulver, ved at fastsætte en maksimumsgrænse for tilsætninger af ikke-mælkeprodukter for at sikre, at der bydes på et standardprodukt.

Whereas it is accordingly necessary to limit such damaging consequences by adopting special measures and extending certain time
Det er derfor nødvendigt, at disse skadevirkninger begrænses ved, at der vedtages særforanstaltninger, og at nogle af de frister, der er fastsat i bestemmelserne om restitutioner,

In the zones in which the Member State concerned considers it necessary to limit or prevent a foreseeable increase in pollution by nitrogen dioxide in the wake of urban or industrial development in particular,
Inden for områder, hvor medlemsstaten skønner det nødvendigt at begrænse eller hindre en forudselig forøgelse af forurening forårsaget af nitrogendioxid som følge af en ny udvikling af navnlig bymæssig

so it is necessary to limit its effects as far as possible.
Det er derfor nødvendigt så vidt muligt at begrænse virkningerne heraf.

it is necessary to limit calorie consumption, which is implemented by appetite suppression.
er det nødvendigt at begrænse kalorieindtag, som er aktiveret af appetit reduktioner.

it is necessary to limit.
er det nødvendigt at begrænse.

Is necessary to limit the intake of fried,
Er nødvendigt at begrænse indtagelsen af stegt,

At first, it may be necessary to limit the range of visitors,
I begyndelsen kan det være nødvendigt at begrænse antallet af besøgende,

it is necessary to limit the viewing of cartoons on TV
er det nødvendigt at begrænse visning af tegnefilm på tv

Resistor R6 limits the input to the RF section, and its value can be adjusted as necessary to limit the volume of the input.
Modstand R6 begrænser input til RF-sektionen, og dens værdi kan justeres efter behov for at begrænse mængden af input.