NEEDED TO MAKE - oversættelse til Dansk

• nødvendige for at gøre
• skulle lave
• du skal bruge for at få
• havde brug for at gøre
• der er nødvendige for at få
• behov for at gøre
• nødvendige for at lave
• havde behov for at foretage
• nødvendig for at foretage
• nødvendig for at gøre

Eksempler på brug af Needed to make på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Institutional reform is needed to make the Union capable of accommodating 25 or more Member States.
Institutionelle reformer er nødvendige for at gøre Unionen egnet for 25 eller flere medlemsstater.

If someone needed to make such a precise film,
Hvis nogen skulle lave sådan en præcis film,

DROPS Needle size 10 mm- or size needed to make 9 sts x 12 rows in moss stitch on 10 x 10 cm.
DROPS Pinde nr 10- eller den p du skal bruge for at få 9 m x 12 p perlestrik på 10 x 10 cm.

tougher steels needed to make automotive parts, construction equipment, gas transmission pipes.
hårdere stål nødvendige for at gøre bildele, entreprenørmateriel, gastransmission rør.

In the end, I just… what I realized was that I needed to make a new home for myself.
Jeg indså til sidst, at jeg skulle lave et nyt hjem. Jeg.

You also have made all the mistakes you needed to make, and it fills up the knowledge in the spiritual jar in your DNA.
Du har også gjort alle de fejl, du havde brug for at gøre, og det fylder den viden op i den åndelige krukke i dit DNA.

DROPS Needle size 3,5 mm- or needle size needed to make 24 sts x 30 rows with pattern on 10 x 10 cm.
DROPS Pinde nr 3,5- eller den p du skal bruge for at få 24 m x 30 p bølgemønster på 10 x 10 cm.

In 1901 Hilbert mended Riemann's approach by giving the correct form of Dirichlet 's Principle needed to make Riemann's proofs rigorous.
I 1901 Hilbert anbefales Riemann's tilgang ved at give den korrekte form af Dirichlet's Princip nødvendige for at gøre Riemann's beviser stringent.

In the end, what I realized was that I needed to make a new home for myself. I just.
Jeg indså til sidst, at jeg skulle lave et nyt hjem. Jeg.

Angie needed to make some cash so it was easy to get her on the boat.
Angie havde brug for at gøre nogle kontanter, så det var let at få hende på båden.

DROPS Double pointed needles size 4 mm- or needle size needed to make 19 sts x 25 rounds stocking stitch with 2 threads 10 x 10 cm.
DROPS Strømpepinde nr 4- eller den p du skal bruge for at få 19 m x 25 p glatstrik med 2 tråde på 10 x 10 cm.

are needed to make enough beta globin protein chains.
Der er behov for at gøre nok beta globin proteinkæder.

YCC Trainer is designed to teach the logic needed to make your own Yahoo!
YCC Trainer er designet til at undervise logikken nødvendige for at gøre din egen Yahoo!

The reason for the position of the Court of Justice was the fact that they concluded that we needed to make a more in-depth impact assessment.
Begrundelsen for EF-Domstolens afgørelse var, at den mente, at vi skulle lave en mere tilbundsgående konsekvensvurdering.

DROPS Needle size 9 mm- or needle size needed to make 10 sts x 14 rows in stocking sts 10 x 10 cm.
DROPS Pinde nr 9- eller den p du skal bruge for at få 10 m x 14 p glatstrik på 10 x 10 cm.

equipped with everything needed to make your stay as comfortable as being at home.
der er udstyret med alt det nødvendige for at gøre dit ophold så behageligt som at være hjemme.

are needed to make enough alpha globin protein chains.
Der er behov for at gøre nok alpha globin proteinkæder.

the simplest products will be needed to make a cake.
vil de enkleste produkter være nødvendige for at lave en kage.

However, Nash's work was not seen at the time to be of outstanding importance and he saw that he needed to make his mark in other ways.
Men Nash's arbejde blev ikke set på det tidspunkt at være af enestående betydning, og han så, at han havde brug for at gøre hans varemærke på andre måder.

We needed to make a break with the past!!
Vi havde behov for at foretage et brud med fortiden!