NEVER DID GET - oversættelse til Dansk

• fik aldrig
• blev aldrig
• kom sig aldrig

Eksempler på brug af Never did get på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Never did get that first name.
Jeg fik aldrig det første navn.

The Beatles never did get together in Toronto back in 1969.
The Beatles fandt ikke sammen i Toronto i 1969.

I never did get the duck.
Jeg forstod aldrig anden.

They just never did get'em: Get in! the right nigger head, did they?
Men de fik aldrig det rigtige nigger hoved, gjorde de?.

Never did get that first name.- You need a doctor.
Jeg fik aldrig fat i fornavnet.

I never did get a chance to drop it off.
Jeg har ikke rodet i dem.

Never did get the 50 quid!
Jeg fik aldrig de 50!

I never did get to Vietnam.
Jeg kom aldrig til Vietnam.

Never did get that first name.
Jeg fik aldrig fat i fornavnet.

You switched her with Suzy because Suzy never did get gentle, did she?
Du skiftede Suzy ud, for Suzy blev ikke blid, vel?

This one never did get it straight in his head how I would never feel what he felt, and… well, he kept coming.
Han kunne aldrig få ind i knolden, at jeg ikke følte, som han gjorde. Han blev ved med at komme.

Unfortunately, Elif Krogager had died in 1992 and never did get to see the gold from Club La Santa.
Ejlif Krogager døde i 1992 og nåede aldrig at se Club La Santas guld blive gravet op.

We can now see that we never did get a debate on the political aspects of the EC- a debate which is of course necessary in a democratic society of well informed
Vi har nu omsider indset at vi aldrig fik taget den debat om de politiske aspekter i EF- en debat som naturligvis er nødvendig i demokratiske samfund med oplyste

We never did get a hold of Mom, getting the stitches.">
Vi fik ikke fat i mor

there are many of us folks who never did get used to they newfangled things like horseless carriages
der er mange af os, der aldrig blev vant til nymodens ting såsom vogne uden heste

We never do get a chance to see you strut.
Vi får aldrig chancen for at se dig spankulere.

Never did get it running.
Du fik den aldrig i gang.

I never did get that fishing rod.
Jeg fik aldrig den fiskestang.

She just never did get over that.
Det der som skete, kom hun aldrig over.

You know, I never did get that report.
Nej. Jeg fik aldrig den rapport.