NEVER HAD A PROBLEM - oversættelse til Dansk

• aldrig haft problemer
• har aldrig haft problemer
• har aldrig haft svært
• ikke haft problemer

Eksempler på brug af Never had a problem på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I never had a problem with your people until they became a part of this rebellion.
Jeg har aldrig haft problemer med dit folk, før de blev del af dette oprør.

And I have always run this setup on Mac mini- I have been using the same Mac mini for five years, and I have never had a problem.
Og jeg har altid kørt denne opsætning på Mac mini- jeg har brugt den samme Mac mini i fem år og har aldrig haft problemer med den.

Though I have heard of a few really obsessed ones chatting on a message board, but I have never had a problem.
Jeg har hørt om et par besatte online, men jeg har ikke haft problemer.

Though I have heard of a few really obsessed ones but I have never had a problem.
Jeg har hørt om et par besatte online, men jeg har ikke haft problemer.

I am a low maintenance kind of gal so I never had a problem taking a hike
Jeg er en lav vedligeholdelse slags gal, så jeg aldrig haft et problem at tage en vandretur

I have never had a problem with any delivery from E-Stim Systems they use a reliable service
Jeg har aldrig haft et problem med nogen levering fra E-Stim Systems de bruger en pålidelig service

It never had a problem connecting, and broadband speed tests revealed that it worked slightly faster than my Miix 3
Det har aldrig haft et problem med at oprette forbindelse, og bredbåndshastighed test viste, at det virkede en anelse hurtigere end min Miix 3

I told legal we never had a problem with your column before, and until we do, back off.
Jeg fortalte advokaterne, vi ikke har haft problemer med dig før og indtil det er tilfældet må de holde sig væk.

We frequently use the same ID across a number of devices at the same time and have never had a problem.
Vi bruger ofte det samme id på tværs af en række enheder på samme tid og har aldrig haft et problem.

First off, yes the support is basically all email but I have never had a problem like some of these people describe.
First off, ja støtten er dybest set alle e-mail, men jeg har aldrig haft et problem som nogle af disse mennesker beskriver.

but… you have never had a problem with drugs or alcohol.
men du har aldrig haft et problem med stoffer eller alkohol.

because they think everything's fake, but I never had a problem with that.
det hele er fup. Men det har aldrig generet mig.

as far as the standard content that you would expect to be supported, we never had a problem.
vidt angår den standard indhold, som du ville forvente at blive støttet, har vi aldrig haft et problem.

they have clearly never had a problem of this scale.
har de helt klart aldrig haft et problem i denne størrelsesorden.

He's never had a problem getting girls,
Han har aldrig haft svært ved at få fat i piger,

That could be but we wouldn't think so. We frequently use the same ID across a number of devices at the same time and have never had a problem.
Det kunne være, men vi ville ikke tænke så. Vi bruger ofte det samme id på tværs af en række enheder på samme tid og har aldrig haft et problem.

We wish you thick hair and never have a problem with them!
Vi ønsker dig tykke hår og aldrig har et problem med dem!

You will never have a problem. It you just eat right
Du vil aldrig have et problem. hvis du bare spiser rigtigt

their effect is mind-blowing, and I never have a problem coming hard with either the Pulse III Duo
deres virkning er tankegang, og jeg har aldrig problemer med at komme hårdt med enten Pulse III Duo

you will probably never have a problem with its accuracy or precision.
vil du sandsynligvis aldrig få problemer med præcisionen.