NEW ADMINISTRATION - oversættelse til Dansk

• ny administration
• den nye regering
• den nye adminstration
• den nye ledelse
• den nye forvaltning

Eksempler på brug af New administration på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

With the arrival of the new administration in the US there is an enormous willingness here to cooperate.
Med indsættelsen af den nye regering i USA er der en enorm vilje til at samarbejde her.

established the Commune, a new administration.
etablerede Kommunen, en ny administration.

I appeal to the new administration not to take this support entirely for granted.
Jeg appellerer til den nye regering om ikke udelukkende at tage denne støtte for givet.

He never lets his power slip away even when a new administration.
skifter politik. Han mister aldrig magten, selv når en ny administration.

hard lined Dulles who spoke for this new administration.
ekstreme Dulles der talte for den nye regering.

assemble a new administration and ensure the necessary development.
ikke genopbygges, en ny administration ikke organiseres, og den nødvendige udvikling ikke skabes.

purposeful action from Ukraine's new President and new administration.
målrettet handling fra Ukraines nye præsident og den nye regering.

I am keen that a new administration can be trusted and relied upon to make the substantial progress that it is needed.
man kan stole på, at den nye regering skaber de nødvendige fremskridt.

We have engaged with the US, and the new Administration, at every level from the outset.
Vi har lige fra starten involveret os med amerikanerne og den nye regering på alle niveauer.

A"CBS News"-"New York Times" poll out this evening says 79% of Americans are optimistic about his new administration.
En"CBS News"-"New York Times" havde en meningsmåling ud i aftes og 79% af amerikanerne er optimistiske over hans nye administration.

we see that even the new administration is asking what Europe has to say about various issues,
ser vi, at selv den nye administration spørger, hvad Europa har at sige om forskellige spørgsmål,

To that end, we are carefully observing this new administration to ensure that it still plans to announce the new republic.
Til dette formål overvåger vi nøje den nye administration for at sikre, at den stadig planlægger at bekendtgøre den nye republik.

But George will be an important part of my new administration, heading the Justice Department.
Men George bliver en vigtig del af min nye regering Jeg har ikke annonceret det,

We expect to work together with the new administration on the basis of our peace treaty.
Vi forventer at samarbejde med den nye administration på grundlag af vores fredsaftale.

I hope that the new president and his new administration will work on introducing these standards in the US.
Jeg håber, at den nye præsident og hans nye regering vil arbejde på at indføre disse standarder i USA.

So, while it may seem that the new administration and its direction is set in stone for four years,
Så selv om det kan synes, som om den nye administration og dens retning er mejslet i sten for de næste fire år,

all the agreements we make in The Hague with the Clinton administration may be totally ignored by the new administration.
vil alle de aftaler, som vi indgår med Clinton-administrationen, kunne blive fuldstændig tilsidesat af den nye administration.

The new administration is just trying to undo everything that we had to be proud of.
Hvad vi har været så stolte af… Ja, at den nye administration prøver på at omgøre alt.

George will be an important part of my new administration, heading the Justice Department.
George bliver en vigtig del af min nye regering i spidsen for justitsafdelingen.

EU-US relations have had a positive, fresh start under the new Administration of President Obama.
USA har fået en positiv, frisk start under præsident Obamas nye regering.