NEW FORMS - oversættelse til Dansk

• nye former
• nye måder
• nye typer
• nye formularer
• nye arbejdsformer
• ny form
• nye formater
• nye faconer

Eksempler på brug af New forms på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Introduce new forms of mobility.
Indførelse af nye former for mobilitet.

Training approach arising from new forms of work organization r.
Angrebsmåder for uddannelsen ud fra de nye former for arbejdsorganisation.

networked house: new forms of living and working promise increased comfort and safety.
det netforbundede hus: Nye måder at bo og arbejde på lover mere komfort og sikkerhed.

The Commission does not quite follow Mr Stauffenberg's reference to'new forms': the standard passenger waybill was drawn up in 1968 and was last modified in 1982.
Kommissionen kan ikke helt følge hr. Stauffenbergs reference til»nye formularer«: standardpassagerlisten blev første gang udfærdiget i 1968 og blev senest ændret i 1982.

A further issue identified in all the reports is the need for new forms of planning and coordination of information systems.
Et andet punkt, som blev nævnt i alle rapporterne, er, at der er brug for nye måder at planlægge og koordinere edbsystemer på.

we were to solve the dilemma of time versus quality by developing new forms and methods for preparation and teaching.
at løse kabalen mellem tid og kvalitet ved at udvikle nye arbejdsformer og metoder for lærerarbejdet.

The cab kit supplied by Daimler AG is modified and new forms typical for Sisu are created for the vehicle.
Kabinen fra Daimler AG modificeres, og nye faconer, som er kendetegnende for Sisu, udvikles til køretøjet.

Components comprise leading products in truck technology: The cab kit supplied by Daimler AG is modified and new forms typical for Sisu are created for the vehicle.
Komponenterne er førende inden for lastvognsteknologi: Kabinen fra Daimler AG modificeres, og nye faconer, som er kendetegnende for Sisu, udvikles til køretøjet.

afford access to experiences which exist in new forms.
frem til information og oplevelser, der forefindes i en ny form.

globalisation and new forms of governance conclusions of the committee of the regions conference in valencia hat should be the shape of re.
UDVIDELSE, GLOBALISERING OG NYE FORMER FOR BESLUTNINGSSTRUKTURER" KONKLUSIONER FRA REGIONSUDVALGETS KONFERENCE I VALENCIA vorledes vil regional politikken aftegne.

what causal relationship is there today between BSE and the old and new forms of Creutzfeld-Jacob disease?
besvare et grundlæggende spørgsmål, nemlig hvilken årsagssammenhæng findes der mellem BSE og Creutzfeldt-Jakobs sygdom i dens gamle og nye form?

regarding the stress effects of the new forms of work organisation which will result from economic pressures
i den engelske udgave) på stressvirkningerne af de nye former for arbejdsorganisation, der bliver følgen af økonomiske pres

Consequently new forms of technical regulation are required to define essential re quirements for interoperability,
Der er således behov for nye former for teknisk regulering for at definere de grundlæggende krav til interoperabilitet, fælles niveauer for funktions-

According to the Commission's Green Paper, new forms of organization of work are needed
Ifølge Kommissionens grønbog er der behov for nye former for tilrettelæggelse af arbejdet, for at man skal kunne

The new forms of work organization call into question both the divi8Íon of jobs prevalent in vocational training
De nye former for arbejdsorganisation sætter spørgsmålstegn ved både den i de erhvervsfaglige uddannelser fremherskende arbejdsopgavedeling

So, in the first part on the new forms of European governance, the words'federalism' and'superstate' are not mentioned at all.
Derfor kan man i dokumentets første del om de nye former for ledelse i Europa naturligvis intetsteds læse ordene føderalisme eller superstat.

Therefore there is a need to create new forms and structures between business
Derfor er der behov for at skabe nye samarbejdsformer og strukturer mellem erhvervslivet

I also mention the new forms of poverty and social exclusion which should encourage creativity among those exposed to it.
Jeg nævnte også de nye former for fattigdom og social udstødelse, som bør tilskynde til kreativitet blandt de ramte.

The new forms of regional cooperation could genuinely support the process of developing real multi-level governance.
De nye former for regionalt samarbejde kan virkelig understøtte udviklingen af reel forvaltning på flere myndighedsniveauer.

Research into the cause of a wide range of new forms of illness, such as allergies, is still in its infancy.
Forskning i årsagerne til en lang række af nye sygdomsformer såsom allergier, er fortsat i sin vorden.