NEW INTERPRETATION - oversættelse til Dansk

• ny fortolkning
• nyfortolkning
• nytolkning
• ny tolkning

Eksempler på brug af New interpretation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The article by van der Waerden was an attempt by him to defend his hypothesis despite the new interpretation of the situation by Neugebauer.
Artiklen af van der Waerden var et forsøg fra ham om at forsvare hans hypotese trods den nye fortolkning af situationen ved Neugebauer.

This means that we have the chance to offer a new interpretation of the upper parts of the hull, an interpretation based on their experiences sailing with Gisle the previous year.
Det betyder, at vi har muligheden for at komme med en ny fortolkning af de øverste dele af båden- en fortolkning baseret på deres erfaring med testsejlads af Gisle sidste år.

full of tension is a new interpretation of innovative design,
fuld af spænding er en ny fortolkning af innovativt design,

Terunobu Fujimori's new interpretation of the traditional Japanese tea house Tea Tree House.
Terunobu Fujimoris nyfortolkning af det traditionelle japanske tehus i form af værket Tea Tree House.

the spirit of the TAG Heuer brand has a new interpretation of the modern society.
ånden i TAG Heuer mærke har en ny fortolkning af det moderne samfund.

to 3D scan objects from the past and use the as fragments in a new interpretation through 3D IT-tools.
3D scanne objekter fra tidligere tider ogbenytte dem som fragmenter i en nytolkning via 3D IT-værktøjer.

Jesus is in fact presenting a new interpretation that is differs so much from The Judaism's interpretation that a new religion occur.
Jesus kommer netop med en ny tolkning, som adskiller sig så meget fra jødedommens udlægning, at der opstår en ny religion.

quantum evolution- classical measurements etc. as a fundamentally new interpretation of the foundations of quantum theory.
quantum evolution- klassisk målinger osv. som en helt ny fortolkning af grundlaget for quantum teori.

But it also relates the story of our restaurant where the choice has been made to discard the familiar French menu to stake everything on a new interpretation of Danish food.
Med bogen fortæller vi også historien om en restaurant, der har valgt at smide det velkendte franske menukort over bord for at satse alt på en ny fortolkning af dansk mad.

micro- sandblasting phase combined with a new interpretation.
mikro- sandblæsning fase kombineret med en ny fortolkning.

we are awaiting a clearer insight into the US Transport Ministry's new interpretation of the control rules for US airlines.
vi afventer en yderligere klarlægning af det amerikanske transportministeriums nye fortolkning af kontrolreglerne for USA's luftfartsselskaber.

tannoy released this introduces a revolutionary new interpretation of the tannoy active reference monitor technology of the new Reveal series monitor speakers.
TANNOY frigivet denne introducerer et revolutionerende nyt fortolkning af TANNOY aktiv henvisningen overvåge teknologi af den nye Reveal serie overvåge højttalere.

This new interpretation of Skuldelev 3 will reflect not just the Museum's advances in the reconstruction of archaeological ship-finds, but also the practical
Den ny fortolkning af Skuldelev 3 kommer derfor ikke kun til at reflektere de fremskridt museet har lavet inden for rekonstruktion af arkæologisk skibsfund,

on the one hand, and a new interpretation of republican France,
et stop for al indvandring på den ene side og på den anden side en nyfortolkning af det republikanske Frankrig,

Fælledklubhus- Vilhelm Lauritzen Arkitekter Projects Selected Residential Office+ Industrial Healthcare Culture Transport Education Master Planning About Management Values Career Contact Employees Interns da Fælledklubhus The Clubhouse in Fælledparken is a respectful new interpretation of the older white painted pavilions located in the gallant, English-inspired public park in the Østerbro district of Copenhagen.
Fælledklubhus- Vilhelm Lauritzen Arkitekter Projekter Udvalgte Uddannelse Masterplaner Transport Bolig Sundhed Erhverv Kultur Om os Ledelse Værdier Karriere Kontakt Medarbejdere Praktikanter en Fælledklubhus Klubhuset i Fælledparken er en respektfuld nyfortolkning af de ældre, hvidmalede pavilloner, der ligger rundt omkring i den djærve, engelsk inspirerede fælledpark på Østerbro i København.

Am I right in thinking that the new interpretation of the rules on State aid for training will also contain sufficient scope for social relevance in training courses ensuring that,
Har jeg ret, når jeg tror, at der også i den nye fortolkning af reglerne for statsstøtte til uddannelse af arbejdstagere stadig vil være tilstrækkelige muligheder for social relevans i uddannelser, som sikrer,

lock screw design will be a new interpretation of a classic, both dynamic
låseskrue design vil være en ny fortolkning af en klassiker, både dynamisk

the food is a new interpretation with contemporary flavours,
maden er en nyfortolkning, med nutidig smag,

to 3D scan objects from the past and use the as fragments in a new interpretation through 3D IT-tools.
3D scanne objekter fra tidligere tider ogbenytte dem som fragmenter i en nytolkning via 3D IT-værktøjer.

With the new interpretations the duo will show the timelessness of the hymns.
Med de nye fortolkninger vil duoen vise melodiernes tidløshed.