NORMAL CONDITIONS - oversættelse til Dansk

• normale forhold
• normale betingelser
• normale omstændigheder
• normale tilstande
• de sædvanlige betingelser
• normale situationer

Eksempler på brug af Normal conditions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

we can carry out our work in normal conditions and make enlightened decisions.
vi kan fortsætte arbejdet under normale betingelser og træffe beslutninger på et velinformeret grundlag.

Under normal conditions, you will have to undergo considerable exercise regimens in order to achieve the degree
Under normale omstændigheder, vil du nødt til at gennemgå betydelige øvelse rutiner for at nå graden af fedtforbrænding,

It is totally non corrosive under normal conditions, will not fade
Det er fuldstændig ikke ætsende under normale forhold, vil ikke falme,

Stay after overload in normal conditions characterized by feelings of extraordinary lightness,
Ophold efter overbelastning i normale tilstande karakteriseret ved en følelse af ekstraordinær lethed,

It is likely that there is no requirement for any preformed niacin in the diet under normal conditions, and that endogenous synthesis from tryptophan will meet requirements.
Det er sandsynligt, at der ikke er behov for foruddannet niacin i kosten under normale betingelser, og at endogen syntese fra tryptophan opfylder behovet.

If under normal conditions to dip your finger in the water,
Hvis du under normale forhold dip din finger i vandet,

Certainly, extraordinary circumstances may justify restrictions on individual freedom that would be unacceptable under normal conditions.
Ganske vist kan ekstraordinære omstændigheder begrunde indgreb i den individuelle frihed, der ville være uacceptable under normale omstændigheder.

creating normal conditions for the survival rose seedlings.
skabe normale betingelser for overlevelse steg kimplanter.

Unfortunately, it was not possible for the UN representatives to visit Guantánamo under the normal conditions for special procedures.
Desværre kunne FN-repræsentanterne ikke få lov at besøge Guantánamo under de sædvanlige betingelser for.

Under normal conditions, you will certainly need to go through extensive exercise routines in order to attain the degree of fat
Under normale situationer, vil du helt sikkert skal gå gennem betydelige øvelse rutiner for at opnå graden af fedtforbrænding,

Under normal conditions you would make an antenna that fits the frequency you want to send
Under normale forhold vil man lave en antenne der passer til den frekvens man vil sende

There is no safety risk, and people will not be exposed to the substance under normal conditions.
Det udgør ingen sikkerhedsrisiko, og folk vil under normale omstændigheder ikke blive eksponeret for stoffet.

These beneficial effects were not observed in nonsmokers under normal conditions no free radical exposure.
Disse gavnlige virkninger blev ikke observeret i ikke-rygere under normale betingelser ingen frie radikaler eksponering.

Under normal conditions, you will need to undertake comprehensive workout regimens in order to attain the level of fat burning that
Under normale situationer, vil du helt sikkert bør foretage betydelige træningsprogrammer med henblik på at opnå den grad af fedtforbrænding,

I mean, you can certainly drive-- if you drive it 65 miles an hour, under normal conditions, 250 miles is a reasonable number.
Jeg mener, man kan bestemt køre-- hvis man kører 105 kilometer i timen i den, under normale omstændigheder, er 400 kilometer et rimeligt tal.

Human body has a unique structure and under normal conditions is its self-cleaning, including the ear canal.
Menneskelige krop har en unik struktur og under normale betingelser er dens selvrensende, herunder øregangen.

followed by a lack of normal conditions for receiving education and medical care.
efterfulgt af manglende normale betingelser for at modtage uddannelse og lægehjælp.

Loans for the financing of industrial investment projects under Article 54 of the Treaty have always been granted under the Institution's normal conditions.
Udlån til finansiering af industrielle investeringsprojekter i medfør af traktatens artikel 54 er altid blevet ydet på de af institutionen fastsatte normale betingelser.

In normal conditions, and with limited exposure to UV, skinâ€TMs protective mechanisms are more or less able to cope.
Under normal forhold og med begrænset eksponering for UV-stråling kan hudens beskyttende mekanismer stort set håndtere det.

Then return to the normal conditions of gravity causes a spike in the accumulated potential.
Vend derefter tilbage til de normale betingelser for tyngdekraft forårsager en stigning i det akkumulerede potentiale.