NORMAL RATE - oversættelse til Dansk

• den normale sats
• den normale rente
• normale salær
• den normale kurs

Eksempler på brug af Normal rate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The discount on the return trip is not off, but the normal rate when ordering a taxi at the taxi AAA radio taxi dispatching online.
Rabatten på den returflyvning er ikke slukket, men den normale sats, når du bestiller en taxa på taxa AAA radio taxi lastfordelingen online.

that is to say, the normal rate of return that a private investor would require under similar circumstances.
selskabets kapitalomkostninger i 1986, dvs. den normale rente, som en privat investor ville kræve under lignende forhold.

the reduced rate and 14%- 20% for the normal rate.
tilnærmede niveauer på 4- 9% for den nedsatte sats og 14- 20% for den normale sats.

which is much cheaper than the normal rate. Apply to room 6(bureau technique), Services industriels de la ville de Luxembourg,
som er betydelig lavere end den normale tarif. Henvendelse på kontor nr. 6(bureau technique). Services industriels de la ville de Luxembourg, Centre Émile Hamilius,

It is in the light of this that this proposal is seeking to maintain the existing level of harmonisation in the field of VAT rates by confirming the minimum level of 15% for the normal rate.
Det er i lyset heraf, at dette forslag forsøger at håndhæve den eksisterende harmonisering inden for momssatsområdet ved at fastholde minimumsniveauet på 15% for normalsatsen.

the phone charges at the slow, normal rate.
telefonen afgifter på den langsomme, normale sats.

that since 1973 the rates of that duty have been 1%(normal rate) and between 0 and 0,5% in the event of company mergers.
på fællesskabsplan i 1969, og at satsen for denne skat siden 1973 har været 1%(normalsats), eller mellem 0 og 0,5% ved selskabssammenlægninger.

the customs authorities shall require the lodging of a security covering the amount which would be payable were the duties charged at the normal rate.
indroemmelse af fuldstaendig fritagelse for afgifter, kraever toldmyndighederne, at der stilles sikkerhed med henblik paa eventuel opkraevning af afgiftsbeloebet beregnet efter den normale sats.

The Portuguese Republic wishes to reintroduce a reduced rate on these services on the basis that maintaining the normal rate had adverse consequences, in particular job losses and an increase in undeclared employment, and that application of the normal rate increased the price of restaurant services for the final consumer.
Den Portugisiske Republik ønsker at genindføre en reduceret sats for disse tjenester, da opretholdelsen af den normale sats har haft negative konsekvenser, bl.a. med hensyn til beskæftigelsen og udviklingen af sort arbejde. Anvendelsen af den normale sats har desuden haft indvirkning på priserne for restauranternes tjenester til skade for den endelige forbruger.

But the problem is that were there not adjustments in the Green rate resulting in this extra amount then farmers would have to pay because if the Green rate in weak currency countries were not adjusted to the normal rate then those farmers would lose out.
Men problemet er, at var der ikke justeringer i den grønne kurs, som resulterede i dette ekstra beløb, så ville landmændene skulle betale, for hvis den grønne kurs ikke var justeret til den normale kurs i lande med svage valutaer, så ville landmændene tabe på det..

is in favour of reducing the normal rate on cut flowers which are principally grown in Flanders.
er alligevel modstander af at sænke den normale sats på afskårne blomster, som hovedsageligt bliver dyrket på flamsk jord.

of the Sixth Directive by taxing tolls for crossing the toll bridge over the Tagus in Lisbon at a reduced VAT rate of 5% rather than the normal rate in Portugal of 17.
stk. 3, og artikel 28, stk. 2, ved at fastsætte en reduceret sats på 5% for bropenge, der opkræves for benyttelse af broen over Tejofloden i Lissabon i stedet for normalsatsen i Portugal på 17.

that is to say, the normal rate of return that a private investor would require under similar circumstances.
dvs. den normale rente, som en privat investor ville kræve under lignende forhold.

Com coupon codes” as they often run discounts from their normal rates.
Com kupon koder", som de ofte løber rabatter fra deres normale satser.

mobile carrier's normal rates and fees may apply to your use of Backdrops.
mobil luftfartsselskabets normale priser og gebyrer kan gælde for din brug af Baggrunde.

fast Sickan unilaterally and at this for days not at all showed normal rates, there was no impetus.
på dette i flere dage slet ikke viste normale satser, var det ingen hjælp.

external overvoltages that are much higher than the normal rated operating voltage, which can cause
eksterne overspændinger, der er meget højere end den normale nominelle driftsspænding, hvilket kan forårsage defekter i isolationsstrukturen

com coupon codes” as they often run discounts from their normal rates.
Søg efter"Restaurant. com kupon koder", som de ofte løber rabatter fra deres normale satser.

Your heart's beating three times the normal rate.
Dit hjerte slår tre gange hurtigere end normalt.

Your heart's beating three times the normal rate. Because you're losing so much blood.
Dit hjerte slår tre gange hurtigere end normalt på grund af blodtabet.