NORMAL RATE in French translation

• taux normal
• tarif normal
• rythme normal
• vitesse normale
• fréquence normale

Examples of using Normal rate in English and their translations into French

Member organisations already pay their dues at the normal rate must pay their dues at the rate of five per thousand(5‰)
Dont les organisations membres acquittent déjà leur cotisation au taux normal, acquittent leur cotisation au taux de cinq

while the face continues to develop at a normal rate, producing a child with a small head
la face continue à se développer à un rythme normal, formant un front fuyant,

ground) the normal rate applied stands at 7%,
terrain à bâtir), le taux normal s'élève à 7%,

coordinated monetary policy, consumption-related inflation in 2009 increased at a normal rate, attaining 5 per cent,
d'une politique monétaire coordonnée, a progressé au rythme normal, c'est-à-dire de 5%,

hours worked over that limit are paid at a uniform rate of 175 per cent of the normal rate(ibid., art. 90, subpara. 1);
semaine de 48 heures, les heures effectuées au-delà de cette limite, sont payées uniformément et au taux normal, majoré de 75%(art. 90, alinéa 1er CT);

taxes the remaining 5% at the normal rate of corporation tax,
soumet les 5% restants au taux normal de l'impôt sur le revenu des sociétés,

holidays when people tend to go away, and we pay 1.5X the normal rate for work done on a holiday.
et nous payons 1.5X le taux normal pour le travail effectu un jour f ri.

disc to half and by letting the standard CD-ROM components read at the normal rate thus nearly doubling the disc's data density.
en laissant les composants du CD-ROM standard lire aux taux normaux, Sega a atteint une plus forte densité en la doublant presque.

That normal rate is the average bank shortterm lending rate to prime borrowers prevailing at the place for payment for the currency of payment.
Par taux normal, il faut entendre le taux bancaire de base à court terme moyen, tel qu'il est pratiqué au lieu où le paiement doit être effectué pour la monnaie de paiement du contrat.

in other words higher than the normal rate, and payable immediately,
c'est-à-dire supérieur au taux normal et, de plus, immédiatement exigible,

The normal rate of 33.99% is applicable as regards the taxation of capital gains on shares which are already taxable insofar as their income does not entitle to the deduction for participation exemption.
Le taux ordinaire de 33,99% est quant à lui applicable en ce qui concerne l'imposition des plus-values sur actions ou parts déjà imposables dans la mesure où leurs revenus ne peuvent bénéficier de la déduction au titre de RDT.

Although I was paid their normal rate, they used that first assignment as a test,
Bien que payé au tarif normal, ce travail était pour eux un test,

On one night, three-and-a-half pages of script were shot in only two hours; the normal rate for The X-Files was three to four pages a day.
Lors d'une nuit, trois pages et demie de scénario sont tournées en deux heures alors que le rythme habituel de la série est de trois à quatre pages par jour.

military grades are paid at double the normal rate.
des grades militaires sont payés au double du barème ordinaire.

you could drop your insulin to just 20% or 50% of your normal rate for a few hours so your blood glucose doesn't drop too low 1.
vous pouvez réduire votre débit de base à 20% ou à 50% de la dose normale pendant quelques heures afin de prévenir une chute trop importante de votre glycémie 1.

the interruption of work, and shall be paid at the normal rate, unless the collective agreements provide for more favourable terms.
les heures ainsi récupérées sont payées au taux normal, sauf stipulations plus favorables des conventions collectives.

I did take on a large project last year(190,000 words at my normal rate) and enjoyed the challenge very much, but it was mainly because the deadlines were quite flexible,
J'ai pris en charge un projet important(190 000 mots à mon tarif normal) l'année dernière et j'ai adoré relever ce défi, mais il a été

increased to the normal rate.
éventuellement portés au taux normal.

tax to gains(and losses) whereas some tax(and relieve) at the normal rate.
d'autres imposent les plus-values(et permettent de déduire les moins-values) au taux normal.

may apply for the Voyager loyalty card when making their first trip at the normal rate.
peuvent demander l'attribution de la Carte de fidélité Voyager lorsqu'il effectue un premier voyage au tarif normal.