NORMAL RATE in Polish translation

• normalna stawka
• normalnym tempie
• zwykła stawka
• normalnego tempa
• zwykłą stopę
• normalna częstość
• z prawidłową częstotliwością

Examples of using Normal rate in English and their translations into Polish

Other features include increasing the music speed up to twice the normal rate, pitch adjustments in semi-tones at full or lower speed, and more.
Inne funkcje obejmują zwiększenie szybkości odtwarzania muzyki nawet dwukrotnie większej niż normalna szybkość, regulację wysokości tonu w półtonach przy pełnej lub mniejszej prędkości i inne.

you have to pay less than the normal rate by availing of this service.
trzeba zapłacić mniej niż w normalnym tempie, korzystając z tej usługi.

The oil rate- compared with the old-fashioned equipment, the normal rate of oil can be 4-6 percentage points higher than the average per kilogram of peanuts oil 4-6 kg,
Stawka oleju- w porównaniu ze staroświeckim wyposażeniem, normalna stawka oleju może być o 4-6 punktów procentowych wyższa niż średnia na kilogram oleju z orzeszków ziemnych 4-6 kg,

Even if the booking engine allows you to book less nights at the normal rate, for the Carnival and New Year's Packages,
Nawet jeśli system rezerwacji pozwala zarezerwować mniej dni w normalnym tempie, na Karnawał i Nowy Rok pakiety,

that is about one third more than the normal rate of 632 euro.
co stanowi około jedną trzecią więcej niż zwykła stawka 632 euro.

If you like, the majority of clients get the 6 Months supply, which has actually continued to be the"best seller" then you as well can save a minimum of $241.85 today prior to it get turned around back to normal rate at, $521.70!
Jeśli chcesz, dużo klientów uzyskać zasilanie 6 miesięcy, co rzeczywiście pozostał"bestseller", a następnie można również zapisać co najmniej$ 241, 85 dziś przed jego uzyskania odwrócić z powrotem do normalnego tempa, w,$ 521,70!

well in excess of the cost of the company's equity in 1986, that is to say, the normal rate of return that a private investor would require under similar circumstances.
z inwestycji La Poste jako akcjonariusza znacznie przewyższała koszt kapitału spółki w 1986 r., czyli zwykłą stopę zwrotu żądaną przez inwestora prywatnego w podobnych okolicznościach.

Even if the booking engine allows you to book less nights at the normal rate, for the Carnival and New Year's Packages,
Nawet jeśli system rezerwacji pozwala na książkę mniej noclegów w zwykłej stawki, na karnawał i Nowy Rok pakiety,

The oil rate- compared with the old-fashioned equipment, the normal rate of oil can be 4-6 percentage points higher than the average per kilogram of peanuts oil 4-6 kg, the annual economic benefits are considerable.
Stawka ropy naftowej- w porównaniu z staromodnym sprzętem, normalna stopa ropy może wynosić 4-6 punktów procentowych wyższa niż średnia na kilogram oleju z orzeszków ziemnych 4-6 kg, roczne korzyści ekonomiczne są znaczne.

If you like, the majority of clients get the 6 Months supply, which has actually continued to be the“best seller” then you as well can save a minimum of $241.85 today prior to it get turned around back to normal rate at, $521.70!
Jeśli chcesz, większość klientów zakupić zapas 6 miesięcy, co rzeczywiście w dalszym ciągu“najlepszy sprzedawca”, to równie dobrze może uratować minimum$ +241, 85 dziś przed jej uzyskania odwrócił się z powrotem do typowej szybkości, z,$ 521,70!

The Portuguese Republic wishes to reintroduce a reduced rate on these services on the basis that maintaining the normal rate had adverse consequences, in particular job losses and an increase in undeclared employment, and that application of the normal rate increased the price of restaurant services for the final consumer.
Republika Portugalii pragnie ponownie wprowadzić zmniejszoną stawkę na te usługi uzasadniając to tym, że utrzymywanie zwykłej stawki miało negatywne konsekwencje, powodując w szczególności utratę miejsc pracy i wzrost nielegalnego zatrudnienia oraz że stosowanie zwykłej stawki podwyższało ceny usług gastronomicznych dla konsumenta końcowego.

when the normal rate of capital duty was fixed at the level of 1%
które ustanowiły normalną stawkę podatku kapitałowego na poziomie 1% a obniżoną stawkę w

the application of the normal rate of duty does not seem to be an appropriate sanction in the event of a failure to comply with the customs procedure rules;
w których powstał dług celny; w tych okolicznościach stosowanie zwykłych stawek celnych nie wydaje się być odpowiednią sankcją w przypadku uchybienia regułom procedur celnych.

a shareholder was in excess of the total cost of the equity in SFMI-Chronopost, that is to say, the normal rate of return that a private investor would require under similar circumstances.
IRR z inwestycji La Poste jako akcjonariusza przewyższała całkowity koszt kapitału SFMI-Chronopost, czyli zwykłą stopę zwrotu wymaganą przez inwestora prywatnego w podobnych okolicznościach.

Check it in two to five times more expensive than normal rates.
Sprawdź to w dwa do pięciu razy droższe niż normalne stawki.

Normal rates for a double room are $39 to $53,
Normalne stawki za pokój dwuosobowy w cenie$ 39 do 53 dolarów,

Rate details: Normal rates for a double room are $39 to $53,
Oceń szczegóły: Normalne stawki za pokój dwuosobowy w cenie$ 39 do 53 dolarów,

When you are reading at your normal rates, the mind will become bored
Podczas czytania w swojej normalnej stawki, umysł się nudzi i zaczyna tracić zainteresowanie,

mobile carrier's normal rates and fees may apply to your use of Backdrops.
operator komórkowy normalne stawki i opłaty mogą mieć zastosowanie do korzystania z Backdrops.

Normal rate. No? No.
Normalne. Nie? Nie.