AVERAGE RATE in Polish translation

• średnia stopa
• średni wskaźnik
• średnią stopę
• średnią stawkę
• średnim tempie
• średniego kursu
• średni kurs
• średni odsetek
• przeciętną stawkę
• średniej stopy
• średniej stawki

Examples of using Average rate in English and their translations into Polish

off-peak times from 100% above the minimum rate to 175% above the maximum permissible average rate.
poza szczytem ze 100% powyżej stawki minimalnej do 175% powyżej maksymalnej dozwolonej średniej stawki.

in fact parts of the enterprises below the average rate of return on investment vehicle.
w rzeczywistości części przedsiębiorstwa poniżej średniej stopy zwrotu z inwestycji pojazdu.

I am in favour, in particular, of calculating debt reduction according to an average rate calculated over a three-year period,
Popieram zwłaszcza obliczanie redukcji zadłużenia zgodnie ze średnim wskaźnikiem obliczanym w okresie trzyletnim,

And the slope is essentially just the rate of change, or you can view it as the average rate of change, between these two points.
I nachylenie wykresu jest tak naprawdę tempem zmiany, albo średnim tempem zmiany, pomiędzy tymi dwoma punktami.

modification of Regulation(EC) NO 2808/98 in order to use a single exchange rate instead of an average rate for amounts are under consideration.
nr 2808/98 w celu wykorzystania jednolitego kursu wymiany, zamiast kursu średniego, do rozpatrywanych kwot.

Unlike VAT, however, few national alcohol excise rates are close to the average rate.
Jednak w przeciwieństwie do podatku VAT stawki podatku akcyzowego od alkoholu są zbliżone do wspomnianej średniej stawki tylko w niewielu państwach.

The 2007 average rate for 20-24 year-olds is 78.1%,
Średni poziom dla 2007 r. w grupie 20-24 lat to 78,

The rate of yield or average rate of yield shall be determined on the basis of the actual circumstances in which processing operations are, or are to be, carried out.
Współczynnik produktywności lub średni współczynnik produktywności wyznaczany jest z uwzględnieniem okoliczności, w jakich proces przetwarzania jest lub ma być przeprowadzany.

However, it is lower than the gross average rate paid by other international organisations, which have also signed Conventions with the IACI.
Jednakże jest ono niższe niż średnia stawka brutto płacona przez organizacje międzynarodowe, które również podpisały Konwencje z IACI.

This is a worrying increase at a time when, in January, the average rate in the EU was 8.
Taki wzrost jest niepokojący w sytuacji, gdy średnia stopa bezrobocia w UE w styczniu wynosiła 8.

In 2002 the EU-15 average rate of packaging recovery
W 2002 r. w UE-15 średni odsetek odpadów zbieranych

The average rate of youth unemployment in the EU is currently well over 23% 23.5% in the EU27 according to Eurostat figures for February 2013.
Przeciętny wskaźnik bezrobocia wśród młodych osób mieszkających w Unii Europejskiej wynosi obecnie ponad 23% dokładnie- 23.5% odnosząc się do danych zaprezentowanych w raporcie Europejskiego Urzędu Statystycznego z lutego 2013 roku.

The average rate of return on FDI is currently around 7% globally
Rednia stopa zwrotu z BIZ wynosi obecnie ok. 7% globalnie

The average rate of the drug as the case with many is other anabolic steroids is approximately 6 weeks.
Średnia szybkość narkotyku, jak w przypadku wielu innych sterydów anabolicznych wynosi około 6 tygodni.

The average rate of bank interest on deposits of individuals in Central Bank 2016- all that is required to know about this issue is described in the text.
Średnia stopa procentowa odsetek bankowych od depozytów osób fizycznych w Banku Centralnym 2016- wszystko, co należy wiedzieć o tej kwestii, opisano w tekście.

This data is very alarming because in the capital pension system the average rate of the salary replacement will amount only to approx.
To bardzo niepokojące dane, ponieważ w kapitałowym systemie emerytalnym przeciętna stopa zastąpienie wynagrodzenia wyniesie jedynie ok. 30 proc. w przypadku kobiet i 40 proc.

Yearly average rate of return for a series of certificates A,
Średnioroczna stopa zwrotu dla serii certyfikatów A,

Its average rate of growth is twice as high as that in Spain
Jego przeciêtna stopa wzrostu jest dwukrotnie wy¿sza ni¿w Hiszpanii

also exposes the practices of banks, which use the average rate calculation methods that are not necessarily beneficial for customers.
pozwala przewidywać niektóre zjawiska, ale także demaskować praktyki banków, stosujących niekoniecznie korzystne dla klienta metody wyliczania średniego oprocentowania.

Power plants run for 30-50 years, which means theoretically that substitution needs to take place at a yearly average rate of 3.
Elektrownie funkcjonują przez 30-50 lat, co oznacza, że zastąpienia te teoretycznie powinny następować w średniorocznym tempie 3.