SAME RATE in French translation

• même rythme
• même taux
• même vitesse
• même tarif
• même proportion
• même prix
• même cadence
• même fréquence
• mêmes taux
• identique au taux
• même taux

Examples of using Same rate in English and their translations into French

Running the camera in'freerun' means that lines of video are continuously output at the same rate.
Utiliser la caméra en« course libre»(freerun) signifie que des lignes de vidéo sont continuellement générées à la même fréquence.

Eligible employees are entitled to receive compensation at the same rate and under the same conditions as are provided under the law of the province where the employee is usually employed.
Les employés admissibles ont droit aux mêmes taux d'indemnisation, versés dans les mêmes conditions que celles offertes par la province où travaillent habituellement ces employés.

Upon investigation, we found that the service provider had indeed kept her on the exact same plan, at the same rate.
Après enquête, nous avons constaté que le fournisseur de services lui offrait en fait le même forfait, au même tarif.

The hotel puts at your disposal an exchange desk with the same rate as the local bank.
L'hôtel met à votre disposition un bureau de change aux mêmes taux que la banque locale.

The accompanying adults who will not receive a free ski ticket will pay the same rate as the students certain conditions apply.
Les accompagnateurs qui n'auront pas accès à un billet gratuit paieront le même tarif que les élèves certaines restrictions s'appliquent.

we undertake to offer you the same rate plus an extra 10% discount.
nous nous engageons à vous proposer ce même tarif avec 10% de remise supplémentaire.

energy consumed at the same rate of sale applied by STEG.
l'énergie consommée au même tarif de vente appliqué par la STEG.

revision of a pretranslated text(fuzzy matches) The same rate applies in both cases.
révision d'un texte prétraduit(correspondances floues) Le même tarif s'applique aux deux cas.

The objective is to expand credit to the private sector at the same rate as in 1996 14 per cent.
Selon l'objectif fixé, le crédit au secteur privé devrait augmenter dans les mêmes proportions qu'en 1996 14.

Female civil servants are paid the same rate of pay as male civil servants.
Le même barème de rémunération s'applique aux fonctionnaires de sexe féminin et à ceux de sexe masculin.

These loans bore interest at the same rate as the Corporation paid to its lenders on the revolving credit facility plus a margin.
Ces prêts portaient intérêt au même taux que celui que la Société a payé à ses prêteurs relativement à la facilité de crédit rotatif, majoré d'une marge.

A person with no assessable means will continue to receive the same rate of allowance as the benefit previously payable.
Une personne sans revenus connus continue de recevoir une allocation au même taux que celle à laquelle elle avait droit antérieurement.

When the premiums falling due are increased by the same rate, the resulting increase in capital is proportional.
Lorsque les primes à échoir sont majorées au même taux, l'augmentation des capitaux qui en résulte est proportionnelle.

Million on 1O months, with the same rate of production… how much is?
Millions sur 1O mois, avec le meme rythme de production… ça fait combien?

One of the most significant challenges in implementing the IAP has been‘scaling up' all of these factors at the same rate.
La« mise à l'échelle» de tous ces facteurs au même rythme comptait parmi les principales difficultés liées à la réalisation du PEI.

The group's share is amortised at the same rate as the underlying property, plant and equipment.
Cet actif quote-part groupe est amorti sur le même rythme que les immobilisations sous-jacentes.

This means that 2 people often pay the same rate as an entire family.
Cela veut dire que vous payez souvent le même tarif pour 2 personnes ou pour toute une famille.

A traveler may host a group event where the meal allowance per the same rate is exceeded.
Un voyageur peut organiser une activité de groupe pour laquelle l'indemnité de repas au même taux est dépassée.

Working-age adults with intellectual disabilities are employed at the same rate as the general population.
Les adultes en âge de travailler ayant une déficience intellectuelle sont employés au meme taux que la population en général.

because XXX Corps had not kept up the same rate of advance.
le XXXe corps n'avait pas réussi à maintenir le même rythme de progression.