SAME RATE in Croatian translation

• istoj stopi
• istu cijenu
• istom brzinom
• istu stopu
• isti iznos

Examples of using Same rate in English and their translations into Croatian

which uses the same rate as the original music.
koji koristi istu brzinu kao i izvorna glazba.

Zenith forecasts global advertising expenditure to grow 4.4% in 2017, the same rate as we estimate for 2016.
Zenith prognozira da će globalno ulaganje u oglašavanje porasti za 4,4% u 2017. godini, što je ista stopi koja je procijenjena za 2016.

You will find the highest HlV rate in the world in African countries, and yet you will find Senegal, down here-- the same rate as United States.
Naći ćete najvišu stopu HIV-a u Africi, a ipak ćete naći Senegal ovdje dolje-- ista stopa kao SAD.

I'm getting paid the same rate as I did for sponsored work,
Plaćao sam jednaku stopu kao i za sponzorirane radove,

I began to get really scared because I hadn't foreseen the whole world going down at the same rate at the same time.
Da ce cijeli svijet istovremeno… i u istom tempu krenuti nizbrdo. jer nisam predvidio… Obuzeo me strah.

inhibits this kind of infection at virtually the same rate, though in all tested strains of HIV,
koči takvu infekciju na gotovo istoj razini, ali kod svih ispitivanih sojeva HIV-a, a isto tako

search for a car with a fluid leak At the same rate per distance.
pronađi auto s gubitkom tekućine u istom omjeru udaljenosti.

The same rate for 40 years, six months
Možda je nerazumno tražiti od ljudskih biča da rastu točno istim tempom 40 godina, 6 mjeseci

Very well, if we continue at the same rate, we will never get anything out of the fields.
Nikada nećemo dobiti ništa izvan polja. Vrlo dobro, ako hoćemo nastaviti u istom ritmu.

For wages… that never quite grow at the same rate. as the means to hold in place the lopsided system of distribution in which workers create more
Obustavljenog sustava distribucije za plaće… koji nikada nije posve rasla po istoj stopi. kao sredstva za držanje na mjestu Dodajte vojnu moć,

in which workers create more and more at the same rate, and lo.
za plaće… koji nikada nije posve rasla po istoj stopi.

we will grant you the same rate and additional 5% discount on the basic service.
odobrit ćemo vam istu cijenu i dodatnih 5% popusta na osnovnu uslugu.

computers have been getting faster at roughly the same rate since the 1960s Waldrop 2016.
računala su dobivanje brže na otprilike istu stopu još od 1960-ih godina Waldrop 2016.

not at the same time Or at the same rate.
u isto vrijeme ili po istoj stopi.

Select whether you want to copy the same rates or make changes.
Odaberite želite li kopirati iste cijene ili ih želite mijenjati.

From 11 years up children are charged the same rates as adults.
Od 13 godina do su djeca naplaćuju iste cijene kao i odrasli.

From 7 years up children are charged the same rates as adults.
Od 7 godina djeca su terete iste cijene kao i adults.

you're pursuing a strategy of applying the same rates across channels(to avoid confusing consumers
imate strategiju primjene istih cijena na svim kanalima(npr. kako ne biste zbunili korisnike

The new roaming rates in line with the concept of simple prices for roaming calls allow users to achieve significant savings with the same rates to all networks and all destinations.
Nove roaming cijene u skladu sa konceptom jednostavnih cijena za pozive u roamingu Telenorovim korisnicima omogućavaju da ostvare značajne uštede uz iste cijene prema svim mrežama i svim destinacijama.

Article 3 of Regulation(EC) No 883/2004, under the same conditions and at the same rates as the nationals of the Member States concerned when they move to a third country.
br. 883/ 2004 na temelju istih uvjeta i po istim stopama kao i državljani dotične države članice kada se sele u treću zemlju.