SAME RATE in Italian translation

• stesso tasso
• stesso ritmo
• stessa velocità
• stessa tariffa
• stessa aliquota
• medesima aliquota
• stessa percentuale
• stessa velocita
• stessa velocitã
• stesso prezzo
• stessa frequenza

Examples of using Same rate in English and their translations into Italian

Member States should apply the same rate of duty per hectolitre of pure alcohol to all ethyl alcohol as defined in this Directive;
gli Stati membri dovrebbero applicare la stessa aliquota di accisa per ettolitro di alcole puro a tutti gli alcoli etilici definiti nella presente direttiva;

Rich and poor pay the same rate for buying the stove
Ricchi e poveri pagano la stessa tariffa per l'acquisto della stufa

This meant that the African technology was not developed at the same rate as in Europe because it did not have as much equipment as slaves did the work.
Ciò significava che la tecnologia africana non è stata sviluppata allo stesso ritmo, come in Europa, perché non aveva più attrezzature come schiavi hanno fatto il lavoro.

Players can redeem their foreign currency with the same rate, so long as it would still be in the possession of Casino Portomaso.
I giocatori possono riscattare la propria valuta estera allo stesso tasso di cambio, purché rimanga in possesso del Casino Portomaso.

then amplify all the volume with the same rate.
quindi amplifica tutto il volume con la stessa velocità.

Member States shall levy the same rate of excise duty on all products chargeable with the duty on still wine.
gli Stati membri applicano la medesima aliquota di accisa a tutti i prodotti soggetti all'accisa sul vino tranquillo.

Member States shall apply the same rate to all financial transactions that fall under the same category pursuant to paragraph 2(a) and b.
Gli Stati membri applicano la stessa aliquota a tutte le transazioni finanziarie che rientrano nella stessa categoria ai sensi del paragrafo 2, lettere a e b.

Domain names from Squarespace always renew at the same rate, and include a 2048-bit SSL certificate
I nomi di dominio di Squarespace si rinnovano sempre alla stessa tariffa e includono un certificato SSL a 2048 bit

They all grew at roughly the same rate over the same time period,
Sono cresciuti più o meno tutti allo stesso ritmo nell'arco dello stesso periodo di tempo,

Accruals denominated in foreign currencies shall be translated at the mid-market rate at the end of the quarterly period and reversed at the same rate.
I ratei e risconti denominati in valute estere sono convertiti al tasso di cambio medio di mercato di fine trimestre e stornati in base allo stesso tasso di cambio.

Except as provided in paragraph 3, Member States shall levy the same rate of excise duty on all products chargeable with the duty on other still fermented beverages.
Fatto salvo il paragrafo 3, gli Stati membri applicano la medesima aliquota di accisa a tutti i prodotti soggetti all'accisa sulle altre bevande fermentate tranquille.

Later on, the same rate was applied in the beef and veal sector when combating BSE and FMD.
La stessa percentuale è stata poi applicata nel settore della carne bovina nel caso della BSE e dell'afta epizootica.

The Fattoria il Casalone offers the at the same rate tle two different types of apartments.
L'Agriturismo il Casalone offre alla stessa tariffa tle due diverse tipologie di appartamenti.

a pragmatic solution is for schedular systems to apply the same rate to domestic dividends as to inbound dividends.
la soluzione più pratica consisterebbe nell'applicare la stessa aliquota ai dividendi interni e a quelli in entrata.

Accruals denominated in foreign currencies shall be translated at the mid-market rate at the year-end and reversed at the same rate.
I ratei e risconti denominati in valute estere sono convertiti al tasso di cambio medio di mercato di fine anno e stornati in base allo stesso tasso di cambio.

Jupiter and Mercury will begin to turn their orbits at the same rate, and if that happens, Mercury's orbit becomes progressively more eccentric.
Le orbite di Giove e di Mercurio cominceranno a ruotare alla stessa velocita', e se questo dovesse accadere, l'orbita di Mercurio diventerebbe sempre piu' eccentrica.

Similarly they shall levy the same rate of excise duty on all products chargeable with the duty on other sparkling fermented beverages.
Analogamente, applicano la medesima aliquota di accisa a tutti i prodotti soggetti all'accisa sulle altre bevande fermentate gassate.

Nevertheless the gender pension gap would drop further"if both spouses continued to work at the same rate after the birth of the children".
Tuttavia il divario di genere rispetto alle pensioni diminuirà solo«se entrambi i coniugi continueranno a lavorare alla stessa percentuale dopo la nascita dei bambini».

reflux happen at the same rate for African-Americans and Caucasians.
il riflusso accadono alla stessa tariffa per gli afroamericani ed i Caucasians.

the flat tax dressed in blue applies to virtually everyone, without distinction, with the same rate.
la flat tax vestita di blu si applica praticamente a tutti, senza distinzioni, con la stessa aliquota.