SAME RATE in Norwegian translation

• samme takt
• samme hastighet
• samme pris
• samme sats
• samme kurs
• samme rate
• den samme frekvensen
• samme tempo

Examples of using Same rate in English and their translations into Norwegian

decision to sell all their stocks for reinvesting again with the same rate in fixed return investments,
beslutning om å selge alle sine aksjer for reinvestere igjen med samme hastighet i fast avkastning investeringer,

If that country has not set a rate, the same rate as for exposures in Norway is applied unless the Ministry of Finance sets another rate..
Dersom landet ikke har fastsatt sats benyttes samme sats som for engasjementer i Norge med mindre Finansdepartementet fastsetter en annen sats..

Interestingly, this structural difference also means that 19-Nor steroids don't“aromatize” at the same rate as standard C19 steroids do.
Interessant betyr denne strukturelle forskjellen også det 19-Nor steroider ikke"aromatiserer" i samme takt som standard C19 steroider gjør.

they said we could stay in our room for the same rate!
vi kunne bo på rommet vårt for samme pris!

or contribute at the same rate towards the wagering requirement.
eller bidrar i samme rate, i forhold til gjennomspillingskravet:

decision to sell all their High-tech stock for reinvesting again with the same rate in fixed return investments,
beslutning om å selge alle sine aksjer for reinvestere igjen med samme hastighet i fast avkastning investeringer,

ligaments don't grow at the same rate.
leddbånd ikke vokser i samme takt.

From 2012 the social security contribution in primary industries was altered to the same rate as other industries.
Fra 2012 ble trygdeavgift for jordbruk, skogbruk og reindrift endret til samme sats som annen næringsdrift.

Extrabed only possible in room category 1, 2 and in motel rooms(same rate for children and adults).
Ekstraseng kun mulig på rom i kategori 1, 2 og på motellet(samme pris for vaksne og barn).

Weight- the same rate of mother and baby's health,
Vekt- den samme frekvensen av mor og barnets helse,

or contribute at the same rate towards the wagering requirement:
eller bidrar i samme rate, i forhold til gjennomspillingskravet.

Communications satellites are in orbit as EchoStar geosynchronous(GEO= land+ synchronous= moving at the same rate).
Kommunikasjon satellitter er i bane som EchoStar geosynchronous(GEO= land+ synkron= beveger seg i samme hastighet).

with companies going belly-up at the same rate as the dot-com era.
går buken opp i samme takt som dot-com era.

I even lose weight, but at the same rate that was already thinning,
Jeg selv gå ned i vekt, men i samme tempo som allerede var tynning,

then amplify all the volume with the same rate.
deretter forsterke alle volum med samme hastighet.

the"falls" under the ecliptic at the same rate.
den"faller" under ekliptikken i samme takt.

the police had the same rate of fire- 700 rounds per minute.
politiet hadde samme rate av brann- 700 runder per minutt.

The calculations showed that the increase in caliber artillery guns up to 30 mm while maintaining the same rate of fire will increase the probability of hitting 1.5 times.
Beregningene viste at økningen i kaliber artilleri kanoner opp til 30 mm og samtidig opprettholde den samme frekvensen av brann vil øke sannsynligheten for å treffe 1,5 ganger.

then amplify all the volume with the same rate.
forsterker deretter hele volumet med samme hastighet.

while the CPI will grow at the same rate as the CPI-ATE in 2021.
KPI vokser i samme takt som KPI-JAE i 2021.