NOT AUTHORISED - oversættelse til Dansk

• ikke autoriseret
• ikke tilladt
• ikke godkendt
• ikke bemyndiget
• ikke tilladelse
• der ikke er autoriserede
• ikke lov

Eksempler på brug af Not authorised på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the product is not authorised.
produktet er ikke autoriseret.

Unlike the other desmopressin products, Nocdurna is not authorised for treatment of nocturnal enuresis
Nocdurna er ikke godkendt til enuresis nocturna

on any other object made in metal which might be confused with coins is not authorised.
enhver anden genstand fremstillet i metal, der vil kunne forveksles med młnter, er ikke tilladt.

The Council is not authorised to comment on a matter that does not fall within the area of competence conferred on it by the Treaties.
Rådet er ikke bemyndiget til at tage stilling til et område, som traktaterne ikke har givet det kompetence til.

These third parties are not authorised by us to use or disclose the information except as necessary to perform services on our behalf
Disse tredjeparter er ikke godkendt af os til at bruge eller videregive denne information, medmindre det er nødvendigt for at levere serviceydelser på vores vegne

VIS- the use of unjustified ethnic profiling techniques is not authorised.
VIS- er brugen af ubegrundede etniske profilanalyseteknikker ikke tilladt.

The Council is not authorised to dictate to civil society the role which it can play in this dialogue.
Rådet har ikke tilladelse til at diktere, hvilken rolle civilsamfundet kan spille i denne dialog.

The President is not authorised to reply to the allusion as to whether
Formanden er ikke bemyndiget til at svare på hentydninger om tilstedeværelsen

The Bank has not authorised any offer to the public of securities in any Member State of the European Economic Area other than Denmark,
Banken har ikke godkendt noget offentligt udbud af værdipapirer i nogen medlemsstat af det Europæiske Økonomiske Samarbejde, bortset fra Danmark,

Users are not authorised to modify, translate,
Brugerne har ikke tilladelse til at ændre, oversætte,

the Decision explains that top-up aid is not authorised where the investment contributes to the creation of overcapacity problems in the industry concerned.
der i den anfægtede beslutning er gjort rede for, at støttesupplementer ikke godkendes, når en investering er med til at skabe kapacitetsproblemer i den pågældende sektor.

If so, you are not authorised to use your payment card to complete the transaction.
Hvis dette er tilfældet har du ikke tilladelse til at bruge dit betalingskort til at gennemføre transaktionen.

Indeed does not allow jobs from parties not authorised to post on behalf of the employer.
Indeed tillader ikke jobs fra parter, der ikke er autoriseret til at slå indhold op på vegne af arbejdsgiveren.

The support companies are not authorised to act as Booking.
Støttevirksomhederne er ikke autoriserede til at agere på vegne af Booking.

However, they do leave the Community market open to United States wines produced according to wine-making practices not authorised in the European Union, such as watering.
Men de åbner Fællesskabets marked for amerikanske vine, der er fremstillet med metoder, der ikke er tilladt i EU, f. eks. tilsætning af vand.

other substances not authorised by the animal nutrition legislation.
desinfektionsmidler og andre stoffer, der ikke er tilladt i retsforskrifterne for foder.

servicing not authorised by Dell, usage not in accordance with product instructions,
service ikke autoriseret af Dell, brug i modstrid med produktets anvisninger

Intellectual Property Without prior authorisation in writing from the Provider, Visitors are not authorised to copy, modify,
Intellektuel ejendomsret Uden forudgående tilladelse skriftligt fra Leverandøren er Besøgende ikke autoriseret til at kopiere, ændre,

the Netherlands and Portugal) and not authorised in the remaining five Austria,
Nederlandene og Portugal) og ikke tilladt i de resterende fire Østrig,

of sugar beet or sugar cane, are not authorised to use the option of carrying over production from one marketing year to the next.
til de sukkerproducerende virksomheder, der er afhængige af produktionen af sukkerroer eller sukkerrør, ikke tilladelse til at overføre produktionen fra et produktionsår til det følgende.