NOT BE EXCLUDED - oversættelse til Dansk

• ikke udelukkes
• ikke udelukke
• er ikke undtaget
• ikke fratrækkes

Eksempler på brug af Not be excluded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

and they should not be excluded by reason of their location.
og de bør ikke udelukkes på grund af det sted, de bor.

Human presence should not be excluded; on the contrary,
Man bør ikke udelukke menneskets tilstedeværelse i disse områder,

it can not be excluded.
kan det ikke udelukkes.

it cannot be excluded that a nuclear unit could be utilised on either side of the Great Belt.
så kan man ikke udelukke, at man godt kunne bruge en kernekraftenhed på hver side af Storebælt.

fusidic acid displacement interactions could not be excluded no clinically relevant capturing interactions are expected.
fusidinsyre kan fortrængnings- interaktioner ikke udelukkes der forventes ingen klinisk relevante bindings- interaktioner.

For hormonal contraceptives a clinically relevant capturing interaction could not be excluded no displacement interactions are expected.
For hormonelle præventionsmidler kan klinisk relevante bindings- interaktioner ikke udelukkes der forventes ingen fortrængnings- interaktioner.

through direct Community operations, but the possibility of recourse to multilateral bodies should not be excluded;
indgriben fra Fællesskabets side, hvilket dog ikke udelukker, at der kan ske henvendelse til multilaterale organer;

With the current knowledge, a possible risk for the development of lymphomas or other malignancies in patients treated with a TNF-antagonist cannot be excluded.
Med den nuværende viden, kan det ikke udelukkes, at der findes en mulig risiko for udvikling af lymfomer eller andre maligniteter hos patienter, der behandles med TNF- antagonister.

It would not be excluded that in the coming years we will see a modern
Det ville ikke være udelukket, at vi i de kommende år vil se et moderne

This cannot be excluded: when our money is misused,
Den kan ikke udelades, for når vores penge anvendes dårligt, skal vi vide,

They also will not be excluded from it, to lead their lives turn out to be miserable.
De vil heller ikke blive udelukket fra det, at leve deres liv viser sig at være elendige.

the people in these countries should not be excluded just because you do not want to resolve the problem.
befolkningen i de pågældende lande skal ikke tilsidesættes, blot fordi De ikke ønsker at løse problemet.

occurrence of such side effects cannot be excluded.
med Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS, kan det ikke udelukkes.

but it will not be excluded from detection as such.
så vil den ikke blive udeladt fra registrering generelt.

your liabilities that may not be excluded under applicable law.
der måske ikke er ekskluderet i henhold til gældende lov.

occurrence of such side effects cannot be excluded.
med Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop, kan det ikke udelukkes.

these potential borrowers should not be excluded from the mortgage market.
Disse potentielle låntagere skal ikke være udelukket fra realkreditmarkedet.

these progressive fathers must not be excluded from our efforts.
disse progressive fædre må ikke blive holdt ude fra vores bestræbelser.

the last 30 years, but it cannot be excluded that PCB can still affect some organisms.
men det kan ikke afvises, at PCB stadig kan give effekter på nogle organismer i miljøet.

spinal haematomas that may result in long- term or permanent paralysis cannot be excluded with the concurrent use of dabigatran
der har fået gennemført større ortopædiske operationer, kan man ikke udelukke epiduralt eller spinalt hæmatom, der kan medføre langvarig