NOT BE PUT - oversættelse til Dansk

• ikke sættes
• ikke komme
• ikke anbringes
• ikke give
• ikke bringes
• ikke placeres
• ikke sætte
• ikke tages
• ikke udsættes
• ikke lægges

Eksempler på brug af Not be put på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We think it is important that industrial safety must not be put at risk and that existing arrangements from tariff agreements must be upheld.
Vi synes, at det er vigtigt, at sikkerheden på arbejdsmarkedet ikke bringes i fare, og at eksisterende ordninger fra toldaftaler opretholdes.

They should not be put at risk and punished even more by the terrible regime.
De bør ikke udsættes for fare og blive yderligere straffet af dette frygtelige regime.

The craft shall not be put into service until the appropriate fire-fighting equipment is in place.
Fartøjet må ikke tages i brug, før det relevante brandslukningsudstyr er på plads.

where you can find the most beautiful shoes for yourself, should not be put off the shelf.
hvor du kan finde de smukkeste sko til dig selv, bør ikke sættes ud af hylden.

At the end of this period, the product must not be put back in the refrigerator and must be disposed of.
Ved overskridelse af denne 12- timers periode må produktet ikke stilles tilbage i køleskabet, og produktet skal bortskaffes”.

They cannot be put at risk for the sake for closer European political integration.
De må ikke udsættes for fare, fordi man ønsker tættere politisk integration i Europa.

Canadian lives should not be put at risk.
canadiske liv bør ikke sættes på spil.

The Nordic passport union should not be put at risk for the sake of such a hazardous undertaking as accession to the Schengen Agreement.
Man bør ikke sætte den nordiske pasfrihed på spil til fordel for det store vovestykke, som en tiltrædelse af Schengen-konventionen vil være.

costs DKK 550 per month and can not be put on hold.
koster kr. 550,- pr. måned og kan ikke sættes i bero.

Porcelain cannot be put into a preheated oven- or be taken out
Må man ikke sætte almindeligt porcelæn ind i en forvarmet ovn-

this credibility must not be put on the line.
må denne troværdighed ikke sættes på spil.

Right you are over them,(is) they should not be put to bed you someone who you hate.
Lige du er over dem,(er) de skal ikke sættes i seng du nogen, som du hader.

has said pot users should not be put in jail.
har sagt pot brugere bør ikke sættes i fængsel.

He cannot be put in school and has to be sent to a military school.
Man kan ikke få ham ind på en skole, og man må sende ham til militæret.

Unlike seeding weeds, root-stock weeds should not be put on the compost heap, since the root parts are not killed off with any degree of certainty during the composting process.
I modsætning til selvsående ukrudt bør rodskydende ukrudt ikke smides på kompostbunken, da roddelene ikke med sikkerhed slås ihjel under komposteringsprocessen.

In sahara laminato this peep toe won't be put to waste after your special day,
I sahara laminato denne peep toe, vil ikke blive sat til affald efter din særlige dag,

you would not be put on trial.
ville man ikke blive stillet for en domstol.

justified this criminal silence by claiming that the beef sector must not be put at risk and that consumers must not be panicked.
kommissær McSharry denne forbryderiske tavshed, idet han hævdede, at det gjaldt om ikke at bringe oksekødsbranchen i fare og ikke sprede panik blandt forbrugerne.

The Nordic passport union has worked incredibly well and should not be put at risk for the sake of the huge gamble which accession to the Schengen Agreement in many ways represents.
Den nordiske pasunion har fungeret særdeles godt og bør ikke sættes på spil til fordel for det store vovestykke, som en tiltrædelse af Schengen-konventionen på flere måder vil være.

Right you are over them,(is) they should not be put to bed you someone who you hate.
Lige du er over dem,(er) de skal ikke sættes i seng du nogen, som du hader.