NOT IN CONTROL - oversættelse til Dansk

• ikke kontrollen
• styrer ikke
• ikke kontrollere
• ikke styr
• bestemmer ikke
• ikke kontrol
• ikke styre
• ikke magten

Eksempler på brug af Not in control på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So Jessica knows she's not in control anymore.
Så Jessica ved at hun ikke bestemmer længere.

Cupertino was not in control of his ability to levitate.
Cupertino styrede ikke evnen til at svæve.

I'm not in control.
Jeg er ikke i kontrol.

I'm not in control.
Jeg kan ikke styre mig.

We're not in control any more.
Vi har ikke overtaget mere.

I'm not in control.
Jeg styrer det ikke.

I'm not in control.
Jeg kan ikke styre mig selv.

Of this situation no more? When are you gonna realize you ain't in control.
Hvornår fatter du, at du ikke styrer situationen mere?

You're not in control.
Man styrer det ikke.

You are not in control here anymore.
Du er ikke i kontrol her længere.

Not in control of yourself,?
Har De ikke kontrol over kræfterne?

You're not in control.
Du er ikke i kontrol.

We're not in control, but He is.
Vi er ikke i kontrol, men han er.

You're not in control anymore. GRUMBL.
Du har ikke styringen mere, GRUMBL.

Because he's not in control.
Han har ikke styr på tingene.

I'm not in control.
Jeg kan ikke styre det.

He's not in control.
Han har ingen kontrol.

Vanessa! You are not in control.
Vanessa! Du har ikke styr på det.

Bernard, you're not in control.
Bernard, du har mistet kontrollen.

I wasn't in control. The things I did before… Elsie.
De ting, som jeg gjorde før, havde jeg ingen kontrol over. Elsie.