NOT IN CONTROL in Czech translation

• nemám pod kontrolou
• neřídím
• neovládal
• nebyli pod kontrolou
• nevelíte
• neřídí
• neovládáte
• nemůžu řídit
• nevládne

Examples of using Not in control in English and their translations into Czech

I'm not in control of my own wishes!
Nemůžu ovládat své pohyby!

But not in control.
Ale ne pod kontrolou.

I'm not in control of the muse.
Nedokážu kontrolovat múzu.

I'm not in control of when this airs.
Tohle? Já nekontroluji, kdy to poběží.

I wasn't in control of it, but it worked.
Nekontrolovala jsem to, ale zabralo to.

So the killer's not in control of his actions.
Takže vrah se nedokáže ovládat.

You're not in control.
Ty nedržíš otěže.

But he's not in control of himself.
Ale on se nedokáže kontrolovat.

I'm not in control anymore.
Už se neovládám.

Kyle… you weren't in control of your actions, Kyle.
Nekontroloval jsi své tělo, Kyle.

I'm not in control.
Nedokážu se ovládat.

They weren't in control.
Nemohl to kontrolovat.

Not in control of yourself, Dr Bishop?
Vy se neovládáte, doktorko Bishopová?

Stefan.- I'm not in control.
Neovládám to.- Stefane.

Is that we are not in control. And sometimes the hardest thing to accept.
Že přírodu nemůžeme ovládat. A někdy je nejtěžší přijmout to.

Not in control!
Je to mimo kontrolu!

You weren't in control.
Neovládala jsi to.

I guess I'm not in control of everything,?
Hádám, že neumím kontrolovat všechno, co?

I am not in control of my own extremities!
Nedržím pod kontrolou vlastní končetiny!

It's like I'm not in control.
Je to jako bych to neovládal.