NOT IN CONTROL in Polish translation

• nie kontroluje
• nie panuje
• nie kontroluję
• nie kontrolujemy
• nie kontrolujesz
• nie panuję
• nie panujesz

Examples of using Not in control in English and their translations into Polish

A lot of the people we encounter Aren't in control of their ability.
Wielu, których napotykamy,/nie kontroluje swoich zdolności.

You're stronger, you heal faster, but you're not in control.
Jesteś silniejszy, szybciej się regenerujesz, ale tego nie kontrolujesz.

You're not in control of yourself anymore.
Już nad sobą nie panujesz.

So I'm not in control right now.
Wiedz, że nad niczym teraz nie panuję.

Adam, this guy knows cheryl's not in control of the venus avatar.
Adam, ten gość wie, że Cheryl nie kontroluje avatara Venus.

That's because they're not in control of their actions.
Dlatego, że nie kontrolują swoich działań.

I did sense the president was not in control.
Odczułem, że prezydent nie kontrolował siebie.

People that are under sway-- they're not in control of their actions.
Osoby które są pod wpływem, nie kontrolują swoich zachowań.

It's like I'm not in control of myself.
Jakbym nad sobą nie panowała.

Scott insisted he wasn't in control of himself.
Scott upierał się, że nie kontrolował się.

Well, not exactly. It's that I just felt like I wasn't in control.
Cóż, niezupełnie. Poprostu czuje się jakbym tego nie kontrolowała.

Is another signal that we're not in control. He's right. Royalle murdering Wolfe.
To jeszcze jeden sygnał, że niczego nie kontrolujemy. Royalle mordujący Wolfe'a.

I wasn't in control.
Nie kontrolowałam się.

If not, I'm not in control of my tribe after all.
Jeśli nie, to wcale nie kontroluję mojego plemienia.

You're not in control of anything.
Nad niczym nie panujesz.

You're not in control!
Nad niczym nie panujesz!

You weren't in control, you were just sick.
Byłeś chory, nie panowałeś nad sobą.

He says it's urgent. You're not in control.
Niczego nie kontrolujecie. To pilne.

That was… I wasn't in control. Lenny, Farouk… I.
To było… Nie kontrolowałem tego.

That was… I wasn't in control. Lenny, Farouk… I.
Nie kontrolowałem tego. To było.