NOT IN CONTROL in Russian translation

• не контролирует
• не контролировал
• не контролируют
• не контролируешь

Examples of using Not in control in English and their translations into Russian

That we are not in control of anyone's chosen action.
Что мы не контролируем ничьи выбранные действия.

You weren't in control of your actions.
Ты не контролировала свои действия.

There is strong evidence to suggest that the investigating judges were not in control of the investigation;
Есть убедительные доказательства того, что следственные судьи не контролировали ход расследования;

I don't think you realize that you are not in control here anymore.
По-моему, вы не понимаете, что вы здесь больше ничего не контролируете.

We certainly are not in control OF you.
Мы определенно вас НЕ контролируем.

No, she shot him because she wasn't in control of her actions!
Нет, она застрелила его потому, что не контролировала свои дейстия!

You're not in control of anything.
Вы ничего не контролируете.

He's not in control of anything.
Он ничем не управляет.

We're not in control of anything at all!
Нам ничто не подвластно!

You're stronger, you heal faster, but you're not in control.
Ты сильнее, ты быстрее исцеляешься, но ты это не контролируешь.

I don't like the idea that I'm not in control of my life.
Мне не нравится идея, что я не управляю свой жизнью.

You're not in control.
Ничего у вас не под контролем.

He's dangerous, and if he's not in control of himself, somebody needs to be.
Он опасен. Если он сам себя не контролирует, это должен делать кто-то другой.

The representative pointed out that the Government was not in control of about a quarter of its territory and that it could not ensure
Представитель отметил, что правительство не контролирует примерно четвертую часть территории страны

was thus not in control of the timeline.
и поэтому не контролировал сроки прохождения им этой процедуры.

the Committee rightly recognized that the Georgian Government was not in control of all the national territory.
обоснованно констатирует тот факт, что правительство Грузии не контролирует всю территорию страны.

USC militia or its factions are not in control of this area, which is controlled by the Somali Salvation Democratic Front SSDF.
Милиция ОСК или ее группировки не контролируют этот район, находящийся под контролем Демократического фронта спасения Сомали ДФСС.

responsible for border police, not in control of all areas in the Democratic Republic of the Congo.
в чьем ведении находится пограничная полиция, не контролирует все районы Демократической Республики Конго.

you're not in control, and you have put everyone in danger,
ты больше не контролируешь ситуацию, и ты подвергла опасности всех,

They do not know how to drink and not in control of themselves, result in many sad cases,
Они совершенно не умеют пить и не контролируют себя, в результате было немало печальных случаев,