NOT IN CONTROL in Japanese translation

• コントロールしていない
• 制御ができない
• 管理していない
• 制御していない

Examples of using Not in control in English and their translations into Japanese

Therefore, the legislature is de facto not in control of the executive.
すなわち、実態として立法府が行政府をコントロールできていなかった。

One who is"drunk" is not in control of his own mind.
酔う」は自分の意志でコントロールできない。

In childhood, you're not in control.
子供のときは、コントロールできない。

What they write, we're not in control of.“.
だって彼らの書く物は僕にコントロールできないもの」。

You're not in control.
あなたの手に負えない。

Don't fool yourself into thinking he's not in control of what's happening.
ハンニバルが起きている事をコントロールしていない、と思い違いしないで。

You're stronger, you heal faster, but you're not in control.
君は強くなった傷も速く回復するだが制御ができない。

We are not in control of the delivery of cookies from service providers such as Google Analytics and YouTube.
私たちは、そのようなGoogleAnalyticsとYouTubeなどのサービスプロバイダからのクッキーの配信を制御していない。

The secret to surviving the whirlpools is to relax, let go, and realize we are not in control of many things.
渦潮の存続の秘密は、リラックス行かせ、私たちは多くのことを制御していない実現することです。

By that point Elvis was clearly not in control of his own life, and there is this incredible pathos.
その頃までにエルヴィスが明らかに自分の生活をコントロールできなくなっていて、信じられないような哀愁が出ていた。

The disturbing conclusion is that the American president and his State Department are simply not in control.
その不穏な結論は、アメリカの大統領と国務省は単純に、コントロールに無いと言う事です。

We are very fascinated by this situation, but it is clear that we are not in control of it 100 per cent.
我々は彼がボローニャに来ることにとても強い興味を抱いているが、我々がこの状況を100％コントロールできないことは明白だ。

That it has to resort to such measures shows that the U.S. administration is not in control of the situation.
そのような手段に訴えざるを得なかったことが、アメリカ政権が状況を掌握していないことを示している。

Things happen to us and around us and we are not in control.
自分に起こることも、自分の周りの人も、私たちはコントロールすることはできません。

At that time China was not in control of Tibet.
当時軍閥が割拠しており、中国はチベットを支配していなかった。

Rimsha is a minor with mental disabilities and often isn't in control of her actions.
Rimshaは精神的障害を持った未成年で、しばしば自分の行動をコントロールできなくなります。

Because in reality we are not in control of even our basic emotions.
なぜなら、そもそも私たちは自分の感情をコントールできないからです。

Red points indicate observations that fail at least one of the tests for special causes and are not in control.
赤の点は、観測値が特殊原因についての1つ以上のテストで不合格となり、正常に管理されていないことを示しています。

Rimsha is a minor with mental disabilities who is often not in control of her actions.
Rimshaは精神的障害を持った未成年で、しばしば自分の行動をコントロールできなくなります。

We are not in control of the delivery of cookies from service providers such as Google Analytics and YouTube.
当社は、GoogleアナリティクスやYouTubeなどのサービスプロバイダからのクッキーの配信を制御していません。