コントロールすることはできません in English translation

• you can't control
• you cannot control

Examples of using コントロールすることはできません in Japanese and their translations into English

最初に言ったように、感情をコントロールすることはできません。
As stated above, our emotions cannot be controlled directly.

お客さんの行動は、あなたがコントロールすることはできません。
The client's behavior should not control yours.

強迫神経症の保険強迫性障害強迫性障害、またはOCDは、あなたがコントロールすることはできません感じる不安の感想や儀式が含まれます。
Obsessive Compulsive Disorder, or OCD, involves anxious thoughts or rituals you feel you can't control.

自分の心は自分の意思でコントロールできても、他人の心をコントロールすることはできません。
Although you can control your own mind and emotions you cannot control those of others.

利益をコントロールすることはできませんが、支出を抑えることはできます。
You can't control sales, but you can control expenses.

結果をコントロールすることはできませんが、頑張った自分を労ってあげてください。
You can't control the outcomes but you have controlled yourself and done your best.

あなたは自分をコントロールできますが、他人をコントロールすることはできません。
You can only control yourself, you can't control others.

あなたは自分をコントロールできますが、他人をコントロールすることはできません。
You can control yourself, but you can't control others.

組織は内部環境をコントロールすることは可能ですが、外部環境をコントロールすることはできません。
The idea of where you can control your internal environment, but you can't control your external environment.

一方、あなたがそつなくすべてをこなそうとしても、世の中のすべてをコントロールすることはできません。
Even with your best efforts, you can't control everything in the Universe.

そのリスクをコントロールすることはできませんが、従業員の大切な個人データを守るための対策を取ることはできます。
While you can't control the increasing risk of cyber-attacks, you can take steps to protect your employees' precious personal data.

私たちは心臓の動きをコントロールすることはできませんが、呼吸はコントロールできます。
We cannot control our heart rate, but we can control our breathing.

このバージョンは、再びGoogleのプロキシを修正します,私たちは本当にコントロールすることはできませんものがあるので、これが起こっています。
This version fixes the Google proxy again, this is happening because there are things that we really cannot control.

このサイトからはクッキーやウェブビーコンを使用する外部のウェブサイトに移動する可能性があり、弊社ではこれをコントロールすることはできません。
This website may link through to third party websites which may also use cookies and web beacons over which we have no control.

しかし当然のことながら、どのように育つかを厳密にコントロールすることはできません。
But, of course, you don't control precisely how they grow.

どんなにあなたが頑張っても、そういった環境をあなたがコントロールすることはできません。
No matter how hard you try, you can't control that stuff.

人生の中であなたに起こることは、あなたはコントロールすることはできません。
What happens to you in Life is not in your control.

自分に起こることも、自分の周りの人も、私たちはコントロールすることはできません。
Things happen to us and around us and we are not in control.

雇用主は、個人がどのように仕事を行うかをコントロールすることはできません。
The employer can't control how the individual performs the work.

私たちは、仕事中に遭遇する様々な出来事や状況を全てコントロールすることはできません。
We cannot control all events or circumstances in our lives.