NOT IN CONTROL in Slovak translation

• nemá pod kontrolou
• nemáme pod kontrolou
• nemáte pod kontrolou
• nemajú pod kontrolou

Examples of using Not in control in English and their translations into Slovak

maintains that, as it is not in control of the Gaza Strip, the destruction of antiquities is out of its hands.
Pásmo Gazy nemá pod kontrolou, zničenie pamiatok pod ňu nespadá.

Hospital patients are not in control of their schedule and may be eating
Napríklad ludia v nemocniciach nemajú pod kontrolou svoj vlastny program a môze sa stat,

But equally, there is a 25 per cent chance that we are not in control of.
Ale na druhej strane je tu 25%, ktoré nemáme pod kontrolou.

Idlib remains the last major piece of Syrian land still not in control of the Syrian government.
Provincia Idlib je poslednou časťou Sýrie, ktorú vláda ešte nemá pod kontrolou.

For example, people in the hospital are not in control of their own schedule
Napríklad ludia v nemocniciach nemajú pod kontrolou svoj vlastny program

He distanced himself from the killings by saying that he was not in control of the elements of the military responsible for the atrocities.
Dištancoval sa od zabíjania a uviedol, že zložky armády zodpovedné za tento ohavný čin nemal pod kontrolou.

You're gonna have to get used to the fact that you're not in control anymore.
Budeš si musieť zvyknúť na fakt, že to už viac nemáš pod kontrolou.

Cupertino was not in control of his ability to levitate.
a Cupertino nemal pod kontrolou svoju schopnosť levitovať.

Moreover, they prove how we are not in control and add a dimension of illusion to any situation.
Okrem toho dokazujú, ako nemáme kontrolu a pridáme rozmer ilúzie do akejkoľvek situácie.

That means that the consumer is not in charge- the consumer is not in control of the marketplace- and that is problematic.
To znamená, že spotrebiteľ nemá kontrolu, spotrebiteľ nemá kontrolu nad trhom- a to znamená, že tu máme problém.

Canon is not in control of the use of your personal information
spoločnosť Canon nemá kontrolu nad používaním vašich osobných údajov

panic at the idea that they're not in control of the aircraft that's carrying them.
obávajú teroristických únosov alebo majú paniku z toho, že nemajú kontrolu nad lietadlom.

powerful multinational corporations- are not in control of the execution of their agenda.
mocné medzinárodné korporácie- nemajú kontrolu nad výkonom svojej činnosti.

saying:"You cannot be a dictator and not in control.
kontroly v Sýrii povedal, že„nemôžete byť diktátorom a nemať kontrolu.

(FR) Madam President, Commissioner, any country that is not in control of how to process its own waste should not be allowed to use the technology that has produced the waste.
(FR) Krajinám, ktoré nemajú pod kontrolou spôsob, akým sa spracováva ich vlastný odpad, by nemalo byť povolené využívať technológie, ktoré tento odpad vyrábajú.

I'm not in control of what my body looks like,” Hyland says to those who are body shaming her by saying she's anorexic or she should“eat a burger”.
Nemám kontrolu nad tým ako vyzerá moje telo,“ povedala Sarah všetkým, ktorí ju obviňovali z anorexie, alebo jej adresovali správy, v ktorých jej odporúčajú„zjesť nejaký ten burger“.

I still was not in control of the situation(because working with others includes“others” who have agency over themselves),
Stále som nemal kontrolu nad situáciou(pretože práca s ostatnými zahŕňa„iných“, ktorí majú nad sebou agentúru),

she can prove that, at the time of the marriage, he or she was incapable of understanding the meaning of his or her actions or was not in control of them.
v čase uzatvorenia manželstva nebol schopný porozumieť významu svojho konania alebo nad ním nemal kontrolu.

i.e. the Government is not in control of meeting the targets.
t. j. vláda nemá kontrolu nad plnením cieľov.

if the real him isn't in control, then tell me,
jeho skutočné ja nemá kontrolu, povedzte mi potom,