NOT SUITED - oversættelse til Dansk

• ikke egnet
• ikke passer
• ikke egnede

Eksempler på brug af Not suited på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Unfortunately, the pleasant smelling flowering branches are not suited to being put vases as they lose their flowers very quickly.
Desværre er de behageligt duftende blomstergrene ikke velegnede til at sætte i en vase, da de meget hurtigt taber deres blomster.

The federal administration model is not suited to a Union with more than fifteen Member States.
Den føderale regeringsmodel er uegnet til en Union med flere end femten medlemsstater.

be careful as the sea here is not suited for everyday bathing.
havet her er altså ikke velegnet for almindelige badegæster.

Is because this lifestyle isn't suited to a child. One of the kinder ones.
En af de mere milde er, at dette liv ikke er egnet for et barn.

Perfect for security marking jewellery, works of art, antiques, and other items not suited to the use of visible security marking systems.
Perfekt til tyverimærkning af smykker, kunst, antikviteter og andet, som ikke egner sig til synlige tyverimærkningsetiketter.

Moreover, the contention blunt and not suited in a scientific paper,
Desuden påstanden stumpt og ikke egnet i en videnskabelig artikel,

It is not suited for beginner's lessons because of the long intervals with standing work.
Er ikke egnet til begynder timer grundet de lange minutter med stående arbejde.

I do not have to remind the House of the relevance of sheep farming in areas not suited to other agricultural enterprises and the importance, from a rural development perspective, of sustaining farm families in those areas.
Jeg behøver ikke minde Parlamentet om relevansen af fåreavl i områder, der ikke egner sig til andre landbrugsformer, og betydningen af at bevare familielandbrugene i de områder ud fra synspunktet om at udvikle landdistrikterne.

when they came here to run were not suited to my riding style.
de kom her til at køre var ikke tilpasset min kørestil.

however, packages which are not suited for recovery e.g.
som er uegnede for genvinding f. eks. COD jfr.

packages which are not suited for recovery(e.g. COD according to the above), should be discarded and incinerated.
som er uegnede for genvinding(f. eks. COD jfr. ovenstående), bør frasorteres til affaldsforbrænding.

there are some fears that these systems will be outdated and not suited to the new demands.
der nogen frygt for, at disse systemer vil være forældede og ikke passe til de nye krav.

because we feel that this approach is not suited to the structure of our report.
det er en indfaldsvinkel, der ikke passer til strukturen i vores betænkning.

Thought you weren't suiting up anymore.
Troede du var ikke passer op længere.

They may not suit the price or inconsistency style of the interior.
De kan ikke passe indretningens pris eller inkonsekvens.

She wouldn't suit you.
Hun ville ikke passer dig.

However, the hand vibrations may not suit anyone with grip issues or hand arthritis.
Håndvibrationerne kan dog ikke passe alle med problemer med greb eller håndgigt.

One common shape of the bottle nipple may not suit all babies.
En almindelig form af flasken brystvorten kan ikke passer alle babyer.

It would not suit a slave.
Det ville ikke passe til en slave.

which may not suit some players.
hvilket måske ikke passer alle spillere.