NOT THE RESULT - oversættelse til Dansk

• ikke resultatet
• skyldtes ikke
• ikke en følge

Eksempler på brug af Not the result på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The conflict to which the honourable Member refers is not the result of a violation by the parties involved of the Community's regulations
Den konflikt, som det ærede parlamentsmedlem henviser til, er ikke et resultat af de implicerede parters overtrædelse af Fællesskabets forordninger

The financial crisis is not the result of a lack of regulation,
Finanskrisen er ikke et resultat af manglende regulering,

It is not the result we had hoped for,
Det er ikke det resultat, vi havde håbet på,

Stability is not the result of inertia but rather the product of balanced energies,
Stabilitet er ikke et resultat af inerti men snarere produktet af afbalanceret energier,

One's future was not the result of effort, industry,
Ens fremtid var ikke et resultat af indsatsen, arbejdsydelse,

This was not the result of an expansion of productive activity
Det var ikke et resultat af en udvidelse af den produktive aktivitet,

focusing on the area, and is not the result of a change in CBS' approach to the topic.
er derfor ikke et resultat af en ændret tilgang på CBS. Et omdømme helt i top.

It is not punishment from an angry god and it is not the result of chance.
Det er ikke en straf fra en vred gud, og det er heller ikke et resultat af tilfældigheder.

The failure in Athens cannot, therefore, be laid at its door, and it was not the result of economic deadlock.
Fiaskoen i Athen kan derfor ikke lægges det til last og er ikke et resultat af økonomiske blind gyder.

European construction is not the result of feelings, but of reasons.
er det nye Europa ikke resultatet af følelser, men af fornuft,

This was not the result of a slackening trend in overall demand,
Dette skyldtes ikke nedgangen i den samlede efterspørgsel,

I don't quite understand it myself, but it is not the result of a particular incident,
Jeg kan ikke helt forstå det mig, men det er ikke resultatet af en bestemt hændelse,

what we now think is not the result of leaks but probably came about because more oil was lost when the ship broke up in the disaster.
hvad man nu tror, er ikke en følge af lækagen, men sandsynligvis opstået, fordi der under katastrofen er spildt mere olie, da skibet brækkede over.

However, in vitamin E deficiency, the reduced reproductive capacity takes on a more specific form and is not the result of a general weakening of the person's health.A
Men ved mangel på E-vitamin har den nedsatte formeringsevne dog en mere speciel karakter og skyldes ikke er generel nedsættelse af individets helbredstilstand.

It was not the result which Turán proved here that was significant,
Det var ikke det resultat, som Turán vist her, der var væsentlig,

Greed and Competition are not the result of immutable human temperament greed
Del 3 Grådighed og konkurrence er ikke et resultat af menneskets uforanderlige temperament… Grådighed

The protagonist Kristine Olsen's predicament is not the result of her own decision,
Hovedpersonen Kristine Olsens knibe er ikke et resultat af hendes egne handlinger,

it is very likely not of God and not the result of the working of the Holy Spirit.
er det højst sandsynligt ikke Gud, og ikke et resultat af Helligåndens gerning.

I am glad to say, the revision is not the result of any serious accident.
den nuværende revision er heldigvis ikke følgen af en række alvorlige ulykker, og det bør vi være glade for.

this was not the result of Hitler's deeds
var dette ikke som resultat af Hitlers gerninger,