NOTHING CAN BE DONE - oversættelse til Dansk

• intet kan gøres
• intet kan gøre

Eksempler på brug af Nothing can be done på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Nothing can be done.
Der er intet, jeg kan gore.

Nothing can be done to me now.
Man kan ikke gøre mig noget nu.

But nothing can be done once one's been chosen.
Men man kan intet gøre, når først man er udvalgt.

But I know very well that nothing can be done.
Men jeg ved udmærket, at man intet kan gøre.

Prabhupāda: Unless there is division of activity, nothing can be done perfectly well.
Prabhupada: med mindre aktiviteterne deles, kan intet blive gjort perfekt.

When the doctor tells the patient that nothing can be done, This is a sentence that kills- illustrates Marijana Bras School of Medicine in Zagreb.
Da lægen fortæller patienten, at intet kan gøres, Dette er en sætning, der dræber- illustrerer Marijana Bras School of Medicine i Zagreb.

Nothing can be done to keep at bay age
Intet kan gøres for at stoppe alderdommen

He must fit himself for the divine grace because nothing can be done by his own personal power.
Han må gøre sig klar til den guddommelige nåde, fordi intet kan gøres med hans egne personlige kræfter.

and this spot nothing can be done.
og denne stedet intet kan gøres.

rapunde not any keys to commands, nothing can be done.
rapunde ikke nogen nøgler til kommandoer, intet kan gøres.

When you create a profile on Ask. fm, nothing can be done to prevent others from seeing the questions you get asked.
Når man opretter en bruger på Ask. fm, er der intet man kan gøre for at afskærme andre fra at se de spørgsmål, andre stiller én.

In my view, nothing can be done without bringing both minorities along. The unionists are a minority on the island of Ireland,
Efter min opfattelse kan der ikke gøres noget, uden at man får begge minoriteter med. Unionisterne er en minoritet på øen Irland,

The claim that nothing can be done about finance, when it brings about misery, is unconvincing.
Påstanden om, at vi ikke kan gøre noget ved den finansielle verden, når den skaber elendighed, er ikke overbevisende.

Without it nothing can be done; with it everything will come naturally in automatic response from the Overself.
Uden den kan intet ske; med den vil alting komme naturligt ved en automatisk response fra Overselvet.

On the one hand, it could be argued that nothing can be done to counter the will of the United States, given the power it has on the world stage.
På den ene side kan man anføre, at der ikke kan gøres noget imod USA's vilje på grund af landets magt på verdensplan.

And now nothing can be done about it, because there are no more people left.
Men nu kan man ikke gøre noget, for nu er her ingen mennesker tilbage.

I am well aware that nothing can be done against the Council, but even so,
Jeg ved godt, at der ikke kan gøres noget over for Rådet,

Do we have the right to conclude that nothing can be done to bring reality closer to the democratic ideal?
Har man ret til at mene, at man ikke kan gøre noget for at bringe virkeligheden lidt nærmere det demokratiske ideal?

economic house in order, for example, by issuing bonds, nothing can be done.
Europa får styr på sin økonomi ved f. eks. at udstede obligationer, kan vi ikke gøre noget.

together can decide that nothing can be done.
som sammen kan bestemme, at der ikke kan gøres noget.