OFTEN TALK - oversættelse til Dansk

• taler ofte
• taler tit
• nævner tit

Eksempler på brug af Often talk på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I believe that we all too often talk above people' s heads
Jeg tror, at vi alt for ofte taler hen over borgernes hoveder

The fourth thing I want to say is that we often talk about effective multilateralism and sometimes we are asked to define it.
For det fjerde ønsker jeg at sige, at vi ofte taler om effektiv multilateralisme, og at vi sommetider anmodes om en definition.

the particles we often talk about as singular items are actually molecules or atoms.
De partikler, vi ofte taler om som entydige genstande, er faktisk molekyler eller atomer.

There is often talk of Judaism's sacred texts of the great love God has for His chosen people.
Der er ofte tale om jødedommens hellige tekster af den store kærlighed, Gud har til sit udvalgte folk.

Anna succeeded in combining the things we often talk about, namely family life,
Det lykkedes Anna at kombinere det, vi ofte taler om, nemlig familieliv, forældreskab

hence often talk compressor/ limited.
og derfor ofte taler kompressor/ begrænset.

The information deficit is actually more serious than the democratic deficit that we often talk about.
Informationsunderskuddet er faktisk alvorligere end det demokratiske underskud, som vi så ofte taler om.

in view of the fact that they themselves often talk about flexibility and prevention rather than injunctions.
i betragtning af at de selv ofte taler om fleksibilitet og prævention frem for påbud.

So this is actually a good review of the different sets of numbers that we often talk about.
Det er en god måde at gennemgå de forskellige talmængder, vi ofte taler om.

People often talk about which countries they have visited
Folk snakker ofte om, hvilke lande de har besøgt,

Because we too often talk about them as these strong, huge masses of people yearning to be free,
Fordi vi alt for ofte snakker om dem som de her stærke, enorme masser af mennesker der ønsker at blive frie,

We often talk about the EU being an economic superpower in the world,
Vi taler tit om, at EU er en økonomisk stormagt i verden,

I would also like briefly to mention an issue I often talk about, namely deforestation
Jeg vil kort nævne et problem, jeg ofte taler om, nemlig skovrydning og vandforvaltning i verden,

That's something we often talk about with the kids when we're fooling around with things and breaking them open, and taking them apart and using them for other things. And also when we go out and drive a car.
Og det er noget, vi ofte taler om med børnene, når vi fjoller rundt med ting og åbner dem og piller dem fra hinanden og bruger dem til andre ting-- og også når vi tager ud og kører en bil.

combat the tax havens that people often talk about.
råstoffer for at bekæmpe de skatteparadiser, som folk ofte taler om.

Those who use cannabis in the evening often talk about the good night's sleep.
der bruger hash om aftenen ofte taler om god nats søvn.

It would be beautiful- answers- and us drivers often talk, a World Championship under the auspices of the International Federation would be a big step forward,
Det ville være smuk- svar- og os drivere ofte tale, en World Championship i regi af den internationale føderation ville være et stort skridt fremad,

when they heard that I often talk about the problems of pensioners, almost begged me,
de fik at vide, at jeg ofte taler om pensionisternes problemer- næsten bønfaldt mig i kor:"Ved du godt,

She often talks about how men have it easier. Hispanic.
Hun taler ofte om, hvordan mænd har det nemmere. Hispanic.

He often talks about you.
Han taler tit om dig.