OFTEN CAUSES - oversættelse til Dansk

• ofte forårsager
• ofte medfører
• bevirker ofte
• ofte er årsag
• skaber ofte

Eksempler på brug af Often causes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Amoxiclav" is more effective, but it often causes unpleasant consequences of therapy.
Amoxiclav" er mere effektivt, men det forårsager ofte ubehagelige konsekvenser af terapi.

The Russian animated series Masha and the Bear often causes controversy among adults.
Den russiske animerede serie Masha og Bjørnen forårsager ofte kontrovers blandt voksne.

This is what often causes problems later on.
Dette er, hvad der ofte forårsager problemer senere.

He mentioned that passing a catheter often causes shivering.
Han nævnte, at ind-førelsen af et kateter ofte foraarsager kuldegysen.

Many complain that the drug often causes drowsiness, and in some cases,
Mange klager over, at stoffet ofte forårsager døsighed, og i nogle tilfælde,

Gastrointestinal disease often causes weight loss,
Gastrointestinal sygdom ofte medfører vægttab, opkastning,

Compared with installing the game to your computer, which often causes serious problems,
Sammenlignet med at installere spillet til din computer, som ofte forårsager alvorlige problemer,

Excessive intake of protein foods often causes a disturbance of metabolic reactions, increased uric acid.
Overdreven indtagelse af protein fødevarer ofte forårsager en forstyrrelse af metaboliske reaktioner, øget urinsyre.

What would be the ideas regarding this rationalisation of the distribution of goods, which often causes these congestion problems.
Endelig vil jeg gerne spørge, hvilke tanker de gør sig om rationaliseringen af fordelingen og distributionen af varer, som ofte er årsag til trængselsproblemer.

Pumping hot water often causes problems with too low inlet pressure to the pump,
Pumpning af varmt vand skaber ofte problemer med for lavt tilløbstryk til pumpen,

PCOS produces from an inequity of hormones and often causes furthersigns as well as annoying hair growth.
PCOS producerer fra en ulighed af hormoner og ofte forårsager furthersigns samt irriterende hårvækst.

But not everyone can give birth to a child, and this often causes despair for women and married couples.
Men ikke alle kan føde et barn, og det skaber ofte fortvivlelse for kvinder og ægtefæller.

A high level of stress is a serious problem and often causes a drop in commitment for the individual counsellor.
Et højt stressniveau er et alvorligt problem og medfører ofte et fald i en gagement for den enkelte vejleder.

The spleen, situated a little higher, often causes severe pain in the lower part of the abdominal region.
Milten, der ligger lidt højere, forårsager ofte svær smerte i den nedre del af abdominalområdet.

Pregnancy often causes thoughts about the inevitably approaching old age,
Graviditet forårsager ofte tanker om uundgåeligt at nærme sig alderdom,

The subcutaneous injection of DRAXXIN to cattle often causes temporary pain
Den subkutane injektion af DRAXXIN til kvæg medfører ofte midlertidig smerte

Optimised reliability of train doors Fully synthetic speciality lubricant increases reliability in railway operation Blockage of train doors often causes delays in railway operation.
September 2016 Optimeret pålidelighed af togdøre Fuldsyntetisk specialsmøremiddel forøger pålideligheden inden for togdrift Blokering af togdøre forårsager ofte forsinkelser i togdriften.

Days. This often causes new traders to overtrade,
Dage. Dette kan ofte få nye tradere til at overtrade,

Acceptance of combined hormonal drugstoo often causes malfunctions in the monthly menstrual cycle, called"ovarian syndrome gipertormozheniya.
Adgangskort kombineret hormonpræparaterfor ofte det forårsager fejl i den månedlige menstruationscyklus, kaldet"ovariesyndrom gipertormozheniya.

It often causes symmetrical arthritis affecting initially mainly the small joints of the hands
Den giver ofte en symmetrisk ledbetændelse, der i begyndelsen særligt angriber de små led i hænder