ONLY AFFECT - oversættelse til Dansk

• kun påvirke
• kun berører
• kun ramme
• kun påvirker
• påvirker kun

Eksempler på brug af Only affect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Process that can not only affect the condition of the teeth,
Proces, der kan ikke kun påvirke tilstanden af tænderne,

This two grid functions only affect the list of documents references,
Disse funktioner påvirker kun listeoplysningerne i de konkrete tabelbilleder- ingen data

Unfortunately, Windows 8 also introduced a whole host of new BSoDs that only affect Windows 8 users.
Desværre har Windows 8 også introduceret en lang række nye BSoD'er, der kun påvirker Windows 8-brugere.

Six of harmful factors not only affect human health,
Seks af skadelige faktorer, ikke kun påvirke menneskers sundhed,

These mixtures only affect specific foci of corrosion,
Disse blandinger påvirker kun specifikke korrosionsfaktorer,

Issues that require debugging access(ADB) to the device or only affect user debug builds.
Spørgsmål, der kræver debugging adgang(ADB) til enheden eller kun påvirker brugeren debug bygger.

I could never have suspected that what would transpire that night… would not only affect the course of history… but change my life forever.
Jeg kunne ikke havde forudset, hvad der ville ske, den nat… ville ikke kun påvirke historiens gang… men også ændre mit liv for altid.

The difference is that intervention in somatic cells only affect the individual while engaged in germ cells are passed.
Forskellen er, at intervention i somatiske celler påvirker kun den enkelte, mens engageret i kønsceller er nedarvet.

It is not fair- as the coastal states have been saying for a long time- that this problem should only affect the countries that have a Mediterranean sea border with North African countries.
Det er ikke rimeligt- som kyststaterne har sagt længe- at dette problem kun påvirker de lande, der i Middelhavet har en søgrænse til nordafrikanske lande.

changing the keyboard layout will only affect the current application or window.
vil ændring af tastaturets udlægning kun påvirke et enkelt program eller vindue.

Quite frequently, a store will stipulate that a couple coupons only affect certain items in their store.
Ganske ofte, en butik, der vil bestemme, at et par kuponer, påvirker kun visse elementer i deres butik.

destruction can only affect objects that represent the same lifelessness.
kan mord og ødelæggelse kun ramme objekter, der repræsenterer den samme livløshed.

As such, these subsidies could only affect the export price of the Indian exporting producer,
Disse subsidier kunne således kun påvirke den indiske eksporterende producents eksportpris

The only affect the output frequency is the status of the battery when the battery ages, the frequency changes slightly.
Det påvirker kun udgangsfrekvensen er status for batteriet, når batteriet aldre, hyppigheden ændres nævneværdigt.

Changes in monetary policy only affect prices with a time lag,
Ændringer i pengepolitikken påvirker først priserne efter en vis tid,

These are important shortcomings which not only affect the progress of the two countries towards their accession, but also affect neighbouring countries
Det er alt sammen alvorlige mangler, som ikke bare påvirker de to landes fremskridt hen imod tiltrædelse,

As such, the subsidies could only affect the export price of the Australian exporting producer,
Subsidierne kunne således kun påvirke den australske eksporterende producents eksportpris

As such, these subsidies could only affect the export price of the Indonesian exporting producers,
Disse subsidier kunne således kun påvirke de indonesiske eksporterende producenters eksportpris

The choice you made today will not only affect your martial ability, it will also
Dit valg i dag vil ikke blot påvirke dine kampevner men også afgøre essensen af den person,

drag a butter square you will only affect that corner.
kun smørklikker én vil det kun berøre netop det hjørne.