DIRECTLY AFFECT - oversættelse til Dansk

• direkte påvirke
• direkte indvirkning
• direkte indflydelse
• direkte påvirker
• direkte indvirker
• direkte berører
• direkte effekt
• direkte paavirke
• direkte betydning
• direkte ramme
• direkte indvirke
• indvirke direkte

Eksempler på brug af Directly affect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The current financial crisis produces specific negative consequences that directly affect the lives of women,
Den nuværende finanskrise skaber specifikke negative konsekvenser, der har direkte betydning for kvinders tilværelse,

where political decisions directly affect their lives.
hvor de politiske beslutninger har direkte indvirkning på deres liv.

and a party that directly affect the result.
og en part, der direkte påvirker resultatet.

together with other issues that directly affect ordinary citizens,
forbrugernes interesser sammen med andre spørgsmål, som direkte berører almindelige borgere,

certainly in view of the fact that passports directly affect every EU citizen.
ikke mindst fordi pas har direkte indflydelse på alle EU-borgere.

many more decisions are being made which directly affect the public and their lives.
der bliver vedtaget flere afgørelser, som har direkte betydning for borgerne og deres livsforhold.

symptoms of which directly affect the reproductive system- quite a serious illness.
symptomer som direkte påvirker det reproduktive system- ganske alvorlig sygdom.

in the annex are a number of paragraphs that directly affect farmers.
i bilaget er der en række afsnit, som direkte berører landbruget.

To now try to keep back structural fund payments would directly affect those countries with the greatest problems in terms of jobs and growth.
At forsøge at holde strukturfondsbetalinger tilbage nu ville direkte påvirke de lande, der har de største problemer med beskæftigelse og vækst.

They are associated with the definition of human nature and directly affect the level of satisfaction with life.
De er forbundet med definitionen af menneskets natur og har direkte indflydelse på niveauet for tilfredshed med livet.

bet as many credits as your bankroll allows because bet increases directly affect bonus wins.
mange credits som din bankroll tillader, da bet stigninger direkte påvirker bonusgevinsten.

These members underline that this gradual deterioration feeds into decisions on policies which directly affect citizens in an integrated area.
Disse medlemmer understreger, at denne gradvise forringelse påvirker af gørelser om politikker, der direkte berører borgerne i et integreret område.

Some of these consequences will directly affect the ability of ACP countries to promote sustainable development.
Nogle af disse konsekvenser vil direkte påvirke AVS-landenes mulighed for at fremme en bæredygtig udvikling.

It turns out that a malfunction of the thyroid gland directly affect the mood and physical condition of the person.
Det viser sig, at en fejl i skjoldbruskkirtlen direkte påvirker stemningen og fysiske tilstand af den person.

services obtainable by consumers on credit and thus directly affect the functioning of the common market;
baseret paa kredit og oever dermed direkte indflydelse paa det faelles markeds funktion;

can directly affect your erectile performance
kan direkte påvirke din erektile ydeevne

since our emotions directly affect our health.
da vores følelser direkte påvirker vores helbred.

The network settings of your iPhone can directly affect the functionality of your iPhone's iMessage functionality.
Netværksindstillingerne for din iPhone kan direkte påvirke funktionaliteten af din iPhone iMessage-funktionalitet.

In addition, it is necessary to take into account otherFactors that directly affect how long the blood goes after miscarriage.
Derudover er det nødvendigt at tage hensyn til andrefaktorer, der direkte påvirker, hvor længe blodet går efter abort.

On the other hand, people's subjective feelings can directly affect the sensitivity of vision to hue as well as people's likes
På den anden side kan menneskers subjektive følelser direkte påvirke følelsens følsomhed til nuance såvel som folks lide