ORDER TO ELIMINATE - oversættelse til Dansk

• for at fjerne
• for at eliminere
• for at udelukke
• for at afhjælpe
• for at udrydde
• for at undgå

Eksempler på brug af Order to eliminate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Thus a great deal of effort is still required on our part in order to eliminate discrimination in Europe.
Der er således stadig behov for en stor indsats fra vores side for at kunne afskaffe forskelsbehandling i Europa.

In Name of Jesus Only Since some today are being baptized over again"in the name of Jesus ONLY" in order to eliminate the Father, and the Holy Spirit, this should be considered here.
Kun I Jesu Navn Eftersom nogle mennesker lader sig omdøbe"KUN i Jesu Navn" for at fjerne Faderen og den Hellige Ånd, vil vi undersøge dette nærmere.

not electrically connected in order to eliminate any influence from any variation in the light source's inherent flux.
ikke elektrisk forbundet for at eliminere indflydelse fra enhver variation i lyskildens iboende lystrøm.

hand massage to work on the necessary points in order to eliminate the pain.
håndmassage til at arbejde på de nødvendige punkter for at fjerne smerten.

that their implementation must be binding in order to eliminate the shortcomings of the existing criteria?
deres gennemførelse bør være bindende for at afhjælpe manglerne i de eksisterende kriterier?

will establish even stricter controls than it has until now, in order to eliminate the threat from illegal imports.
fastsætte en endnu strenge re kontrol end den nuværende for at eliminere risikoen for illegal import.

we must develop a united European position as soon as possible in order to eliminate the uncertainties currently surrounding this issue.
Rådet behandler dette spørgsmål, og vi må hurtigst muligt udvikle en fælles europæisk holdning for at fjerne alle de usikkerheder, der for øjeblikket omgiver dette spørgsmål.

Whereas it is advisable, in order to eliminate unnecessary administrative work, to introduce the concept of open licences for the temporary export of
For at undgå unødvendigt administrativt arbejde er det tilrådeligt at indføre begrebet åbne tilladelser for ansvar lige personers

established in 2006 in accordance with an interinstitutional agreement and in order to eliminate the negative consequences of major natural disasters.
der blev oprettet i 2006 i henhold til en interinstitutionel aftale for at afhjælpe de negative konsekvenser af større naturkatastrofer.

does the Commission intend to introduce EU-wide legislation in order to eliminate the extremely dangerous practice of texting,?
Agter Kommissionen på baggrund heraf at indføre lovgivning på EU-plan for at eliminere denne yderst farlige praksis?

This introduces strict requirements with which agencies must comply in order to eliminate potential conflicts of interest
Med denne indføres der krav, som bureauerne skal leve op til for at fjerne potentielle interessekonflikter

agreed further cooperation in order to eliminate discriminatory criterion in MS. In front of the Office of the Ombudsman meeting was attended by Deputy Ombudsperson Mira Pekeč-Knezevic
aftalt yderligere samarbejde for at eliminere diskriminerende kriterium i MS. Foran Ombudsmandens kontor mødet deltog vice ombudsmand Mira Pekeč-Knezevic og rådgiver Vesna Mužina

which would lead to disturbances on the common goods market, and in order to eliminate unfair and ruinous competition in the transport market itself.
hvilket ville forstyrre det fælles marked for varer, og for at udelukke illoyal og ødelæggende konkurrence på transportmarkedet selv.

all European Union citizens, on the basis of reciprocity and in order to eliminate the current discrimination preventing Romanian,
være at opgive visumkravet til alle EU-borgere på baggrund af gensidighed og for at eliminere den aktuelle forskelsbehandling, der forhindrer rumænske,

which would lead to disturbances on the common goods market, and In order to eliminate unfair and ruinous competition in the transport market itself.
hvilket ville forstyrre det fælles marked for varer, og for at udelukke illoyal og ødelæggende konkurrence på transportmarkedet selv.

recommends that the tests of the acceptability of aid to industry be reviewed in order to eliminate the bias in favour of tangible investment.
der anbefales en revision af kriterierne for godkendelse af støtte til industrien for at eliminere favoriseringen af materielle investeringer.

In the present case, the antidumping duty introduced in the form of a variable duty by Article 1 of the contested regulation corresponds to the increase in the price of imports of ammonium nitrate originating in Russia which is necessary in order to eliminate the injury to the Community industry caused by such imports.
I den foreliggende sag svarer den antidumpingtold, der ved den anfægtede forordnings artikel 1 blev indført i form af en variabel told, til den forhøjelse af prisen på import af ammoniumnitrat fra Rusland, der var nødvendig for at afhjælpe den skade, fællesskabsindustrien led som følge af denne import.

which would lead to disturbances on the common goods market, and in order to eliminate unfair and ruinous com petition in the transport market itself.
hvilket ville forstyrre det fælles marked for varer, og for at udelukke illoyal og øde læggende konkurrence på transportmarkedet selv.

would merely point out that a lot needs to be done in order to eliminate, or at least check, the misuse of those funds which have
hvad angår de i beretningen nævnte misforhold, men gøre opmærksom på, at der skal gøres en stor indsats for at udelukke eller i det mindste dæmme op for misbruget af de midler,

In order to eliminate these barriers and foster a more dynamic environment for European industry,
For at få dem fjernet og skabe et erhvervsmiljø, som i endnu højere grad kan virke