ORDER TO SOLVE - oversættelse til Dansk

• for at løse
• for at lã ̧se

Eksempler på brug af Order to solve på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

financing a considerable amount of the ensuing costs in order to solve the BSE problem in Britain
finansiere en betydelig del af de dermed forbundne udgifter med henblik på at løse BSE-problemet i Storbritannien

which customer service employees today have to consult in order to solve a specific customer enquiry.
som kundecentermedarbejdere i dag skal slå op i for at kunne løse en specifik kundehenvendelse.

The basic truth, therefore, is that we must start by tackling the very root of the problems in order to solve them; in other words, the budgetary problems of one country and of other countries.
Den basale sandhed er derfor, at vi skal begynde med at gribe fat om selve problemets rod for at løse det. Med andre ord dette og også andre landes budgetproblemer.

Pursuant to cooperation to be initiated from the signature of this Agreement in order to solve remaining problems,
Der skal i løbet af 1994 foretages en nyvurdering af situationen som et led i det samarbejde, der indledes efter undertegnelsen af aftalen med henblik på at løse problemer, der endnu består,

its President have come here to tell us that we must proceed with a new review of the Treaties, in order to solve institutional issues.
kommer her et par uger efter Amsterdam og siger, at vi skal have en ny traktatreform for at kunne løse de institutionelle spørgsmål.

in the right direction: that of cooperation in order to solve one of the most crucial problems facing us at the end of this century.
Nemlig mod et gensidigt samarbejde med henblik på at løse et af de mest forfærdelige problemer, vi har, her ved udgangen af dette århundrede.

like the policy mix that we need in order to solve the problem of mass unemployment,
som vi har brug for til at løse problemet massearbejdsløshed,

Hard drive recovery Mac offers 24x7Support for users in order to solve queries regarding Mac Hard Disk Data Recovery.
Det tilbyder 24x7 funding for brugerne med henblik på at løse spørgsmål vedrørende Mac Hard Disk Data Recovery.

The Commission supports cooperation between all parties in order to solve specific difficulties, which may exist in certain situations.
Kommissionen støtter et samarbejde mellem alle berørte parter, for at de specifikke problemer, der måtte findes i visse tilfælde, kan blive løst.

How do we combine various modes of transport in order to solve the transport problem we have in Europe?
Hvorledes knytter vi forskellige transportformer sammen for på en fornuftig måde at løse det transportproblem, vi har i Europa?

We must address the question of structural reform in order to solve the only problem that really interests us all: unemployment.
Det er nødvendigt at tage fat på strukturreformerne for at løse det eneste problem, som oprigtigt interesserer os alle, nemlig arbejdsløsheden.

moral support in order to solve the problems in Indonesia.
moralsk støtte for ad den vej at bidrage til en løsning på problemerne i Indonesien.

Map complex information and data in order to solve tasks such as intelligent recommendations
Forbind komplekse oplysninger og data for at kunne løse opgaver som intelligente anbefalinger

Hard drive recovery Mac offers 24x7Â Support for users in order to solve queries regarding Mac Hard Disk Data Recovery.
Det tilbyder 24x7 funding for brugerne med henblik på at løse spørgsmål vedrørende Mac Hard Disk Data Recovery.

Most rich brief coaching, order to solve these blockages then rapidly.
Mest rig korte coaching, For at løse disse blokeringer derefter hurtigt.

In order to solve similar problems in algebra, we again need to apply the equation.
For at løse lignende problemer i algebra skal vi igen anvende ligningen.

Now I have to believe in God in order to solve a crime?
Skal jeg nu tro på Gud for at opklare en forbrydelse?

That is a step that will need to be taken in order to solve problems that are quite clearly still with us in the sphere of the internal market.
Dette skridt vil skulle tages for at løse de problemer, som vi helt klart stadigvæk har i det indre marked.

LT In order to solve our energy problems, it is essential to have a common energy policy with foreign policy aspects.
LT Hr. formand! For at løse vores energiproblemer er det helt afgørende med en fælles energipolitik med udenrigspolitiske aspekter.

In order to solve the problems of Egyptian society, it is necessary to break with capitalism,
For at là ̧se problemerne i det egyptiske samfund er det nà ̧dvendigt at bryde med kapitalismen,