OTHER CATEGORIES - oversættelse til Dansk

• andre kategorier
• andre klasser
• andre grupper
• de andre udgiftsområder

Eksempler på brug af Other categories på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was given the impression that there were no problems in the other categories.
jeg fik det indtryk, at der ikke var nogen problemer i de andre udgiftsområder.

Other categories of workers, such as seasonal workers
Andre kategorier af arbejdstagere som f. eks. sæsonarbejdere

Our group has tabled a series of amendments with a view to having other categories included immediately.
Vores gruppe har fremlagt en række ændringsforslag med henblik på at få andre kategorier medtaget straks.

These reviews are of products that don't readily fit into any of my other categories.
Disse anmeldelser er af produkter, der ikke passer let ind i nogen af mine andre kategorier.

acute- give the largest weighed values of toxicity compared to other categories.
akut- giver de størst vægtede værdier i forhold til andre kategorier for toksicitet.

In principle, these products must satisfy the same criteria for marketing authorization as other categories of medicinal products.
Disse produkter skal principielt opfylde de samme kriterier for salgsgodkenselse som andre kategorier af lægemidler.

Another set of directives in 1990 set out the conditions extending the right of residence for other categories of citizens hitherto excluded because not gainfully employed.
Kom der et sæt direktiver, hvor bo pælsretten blev udvidet til også at gælde for andre persongrupper, der hidtil havde været udelukket fra denne ret, fordi de ikke havde erhvervsarbejde.

Compared with the provisions for other categories of ben efits, they are relatively restrictive
Sammenlignet med bestemmelserne om de andre kategorier af ydelser er disse bestemmelser relativt strenge

The other categories- home-workers and those in similar categories- are covered to the extent that they are considered to be employees under national law.
De andre kategorier, hjemmearbejdere og tilsvarende, er omfattet, såfremt de betragtes som arbejdstagere i henhold til national lovgivning.

Just like the other categories it's hard to say when the mood will strike for a post.
Ligesom de andre kategorier det er svært at sige, når stemningen vil strejke for en post.

Iv the other categories are subject to quantitative restrictions only in one
De øvrige kategorier er underkastet en ordning vedrørende kvantitative restriktioner,

Crops intended for the production of propagation material of the other categories shall be kept free from plants showing symptoms of harmful virus diseases.
Materialer til produktion af formeringsmateriale af de oevrige kategorier befris for planter, der udviser symptomer paa skadelige virussygdomme.

All other categories taken together are proposed to grow by only a half percent in commitments and payments.
Alle de andre kategorier tilsammen foreslås kun at stige med 0, 5% i forpligtelser og betalinger.

Compétitions for the other categories and grades will be initiated during the spring with a view to recruitment in the last quarter of 1995.
Udvægelsesprøverne i de andre kategorier offentliggøres i løbet af foråret med henblik på en rekruttering til sidste kvartal af 1995.

Member States may require other categories of plants to be subject to authorization
Medlemsstaterne kan stille krav om godkendelse af andre kategorier af anlaeg eller i givet fald om forudgaaende anmeldelse,

In 2008 I shall put forward proposals regarding other categories of migrant workers:
I 2008 vil jeg forelægge et forslag om andre kategorier af migrantarbejdere, herunder sæsonarbejdere,

Home/ other categories from A to Z/* New MIXEDMEDIA collection!* Mixed media decorative frames,
Hjem/ resterende kategorier fra A til Z/* Ny MIXEDMEDIA kollektion!* Blandede dekorative rammer, design med relief

This section is dedicated to a miscellaneous collection of documents that don't fit in any of the other categories listed in the Index, but that nonetheless are useful.
Indeværende afdeling er tilegnet hen til en diverse inddrivning i akter som ikke indpasse noget af den anden kategorier listet i den Indeks, men at nonetheless er nyttig.

this implies a maximum 0.5% growth for the other categories.
indebærer dette en maksimal vækst på 0, 5% for de øvrige udgiftsområder.

which covers all the resources that cannot be categorised in the other categories.
for alle de ressourcer, der ikke kan kategoriseres i de andre kategorier.