CERTAIN CATEGORIES - oversættelse til Dansk

• visse kategorier
• bestemte kategorier
• visse grupper
• visse klasser
• visse typer
• række kategorier
• bestemte grupper
• bestemte typer

Eksempler på brug af Certain categories på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Certain categories of selfemployed persons(such as craftsmen
En række kategorier af selvstændige erhvervsdrivende(f. eks. håndværkere

Free admission: for certain categories of citizens, for youth- on Thursdays from 18 hours,
Fri adgang: For bestemte kategorier af borgere, for ungdom- på torsdage fra 18 timer

Pregnant women, lactating mothers, and certain categories of children are eligible for daily free meals.
Gravide kvinder, ammende mødre, og visse kategorier af børn er berettiget til daglige gratis måltider.

since some EU Member States also demand the registration of certain categories of third-country nationals.
nogle af EU's medlemsstater også kræver registrering af visse grupper tredjelandsstatsborgere.

Parliament and Council Directive 95/ 28/EC relating to the burning behaviour of mate rials used in the interior construction of certain categories of motor vehicle.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/28/EF om brændbarheden af materialer, der benyttes ved den indvendige indretning af visse klasser af motorkøretøjer.

Certain categories of selfemployed persons(persons carrying on a domestic trade
Bestemte grupper af selvstændige(hjemmearbejdere, lærere, pædagoger, kunstnere osv.),

To remove your consent to our use of certain categories of cookies, please visit our Cookie Policy& Control page.
For at fjerne dit samtykke til vores brug af bestemte kategorier af cookies, bedes du besà ̧ge vores side for Cookie-politik& kontrol.

This may lead to the adoption of a regulation exempting certain categories of aid from the obligation of prior notification.
Det kan føre til vedtagelse af en forordning, der undtager visse kategorier af støtte fra pligten til forudgående underretning.

However, young peopLe subject to compulsory schooling requirements and certain categories of jobseekers are exempt from payment of this fee.
Dog er unge, der har pligt til at følge deltidsundervisning, samt visse grupper beskæftigelsessøgende undtaget fra at betale dette gebyr.

Proposal for a Council Directive relating to the masses and dimensions of certain categories of motor vehicles and their trailers.
Forslag til Rådets direktiv om vægt og dimensioner for visse klasser af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil.

The Minister of Justice may lay down rules to the effect that certain categories of processing of data shall be exempt from the provisions laid down in section 43.
Stk. 4. Justitsministeren kan fastsætte regler om, at bestemte typer af behandlinger af oplysninger undtages fra bestemmelsen i§ 43.

To promote harmonisation of exceptions applied by Member States to certain categories of applicants for visas to facilitate controls at the external borders
At fremme harmoniseringen af de undtagelser, som medlemsstaterne anvender på bestemte kategorier af visumansøgere, for at lette kontrollen ved de ydre grænser

Despite the complete harmlessness of the method, certain categories of people is absolutely contraindicated its use.
På trods af den komplette uskadelighed af metoden, er visse kategorier af mennesker absolut kontraindiceret dets anvendelse.

in particular for certain categories of passenger or on certain routes;
især for bestemte grupper af rejsende eller bestemte forbindelser.

reunification in general and not as a special characteristic of certain categories of immigrants;
ikke kun er et særligt kendetegn for visse grupper af indvandrere;

use of speed limitation de vices for certain categories of motor vehicles in the Community: progress report.
anvendelse af hastighedsbe grænsende anordninger i visse klasser af motor køretøjer i Fællesskabet: orientering.

in particular for certain categories of passengers or on certain routes.
isaer for bestemte kategorier af rejsende eller bestemte forbindelser.

However, it may establish internal chambers in order to adopt certain categories of reports or opinions under the conditions laid down by its Rules of Procedure.
Dog kan den af sin midte oprette afdelinger med henblik på vedtagelse af bestemte typer beretninger eller udtalelser på betingelser fastsat i dens forretningsorden.

If you want to use colors to distinguish certain categories on the print, check this option.
Hvis du vil bruge farver for at skelne visse kategorier i udskriften, markeres dette tilvalg.

Other financial contributions are planned(from government, selfemployed work ers, certain categories of unemployed) together with savings in health expenditure.
Der er planer om andre finansielle bidrag(staten, de selvstændige erhvervsdrivende, visse grupper af arbejdsløse) samt besparelser i sundhedsudgifterne.