OTHER RELATIVES - oversættelse til Dansk

• andre slægtninge
• øvrige slægtninge
• andre pårørende
• andre familiemedlemmer

Eksempler på brug af Other relatives på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the queue of cousins- in the absence of other relatives, including their own parents.
køn af fætre- i mangel af andre familiemedlemmer, herunder deres egne forældre.

As a student, you will have to prove that you have for your, parents, other relatives or non-registered partner.
Som studerende skal du bevise, at du har for dine forældre, øvrige slægtninge eller din samlever.

decisions and views of other relatives.
beslutninger og syn på andre slægtninge.

based on the relationship with their parents and other relatives.
baseret på forholdet til sine forældre og andre pårørende.

such as your next of kin and other relatives.
nærmeste pårørende eller andre familiemedlemmer.

as well as other relatives and say kind words.
såvel som andre slægtninge og sige venlige ord.

Another reason that can prevent a man from establishing contact with the child is grandparents and other relatives.
En anden grund, der kan forhindre en mand i at etablere kontakt med barnet, er bedsteforældre og andre slægtninge.

be contacted by other relatives, with similar privacy protection.
blive kontaktet af andre slægtninge med tilsvarende beskyttelse af personlige oplysninger.

children or other relatives if they are not EU nationals?
dine børn eller andre slægtninge ikke er EU-borgere?

For other relatives, the authorities should make their decision to issue a registration certificate
For de øvrige familiemedlemmer skal myndighederne træffe en beslutning om, hvorvidt de vil udstede et registreringsbevis,

Other relatives of the person discharging managerial responsibilities,
Øvrige familiemedlemmer til personen med ledelsesansvar, som på tidspunktet

father, and all the other relatives, friends and even neighbors.
far, og alle de andre slægtninge, venner og endda naboer.

In this case, check the applicable residence rights and conditions for other relatives.
Du bør i det tilfælde undersøge de gældende regler om opholdsret og betingelser for øvrige familiemedlemmer.

Private or personal interests of the members of the Governing Council mean any potential advantage for themselves, their families, their other relatives or their circle of friends and acquaintances.
Med private eller personlige interesser for medlemmer af Styrelsesrådet menes enhver eventuel fordel for dem selv, deres familiemedlemmer, deres øvrige pårørende eller medlemmer af deres venne- eller bekendtskabskreds.

making other relatives doubted the sincerity of those who do good before,
gør andre slægtninge tvivlede på oprigtigheden af dem, der gør godt før,

During their stay, your parents, other relatives and non registered partner should be treated as nationals of the country,
Dine forældre, øvrige slægtninge og din samlever skal under deres ophold behandles på lige fod med statsborgere i landet,

however the infection can also take place from other relatives or, for instance, in vuggestuemiljøet.
dog kan smitten også finde sted fra andre slægtninge eller fx i vuggestuemiljøet.

If the deceased has children or other relatives who will suffer from this death,
Hvis den bortgangne har børn eller andre pårørende, der ved denne bortgang kommer til at lide nød,

After living legally in the other EU country continuously for 5 years, your parents, other relatives or non-registered partner automatically acquire the right of permanent residence there,
Efter at have boet lovligt i det nye EU-land i 5 år i træk opnår dine forældre, øvrige slægtninge eller din samlever automatisk permanent opholdsret, på samme måde som din ægtefælle

let them do so. Otherwise, let their parents or other relatives speak for them” St Hippolytus, The Apostolic Tradition 21:16 A.D. 215.
de kan tale for sig selv lader dem gøre det. Ellers lad deres forældre eller andre slægtninge taler for dem“”St Hippolytus, Apostolsk Tradition 21:16 e.Kr. 215.