THE RELATIVES - oversættelse til Dansk

• de pårørende
• slægtninge
• familien
• familiemedlemmer
• slægtningene
• familier
• familiemedlemmerne
• familierne

Eksempler på brug af The relatives på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I thought the relatives of the dead man Might be living in them.
Jeg tænkte, at den dødes slægtninge kunne bo der.

The relatives I have are from the north, near Compiègne.
De slægtninge jeg har, kommer nordfra nær Compiègne.

And came into contact with the relatives living to the south.
Og kom i kontakt med de slægtninge der levede i syden.

Cashews- The relatives of mango fruits.
Cashew- I familie med mangofrugten.

However, finding the relatives can be very time-consuming.
Men at finde pårørende kan være meget tidskrævende.

If possible, involve the relatives of the patient.
Involver patientens pårørende hvis det er muligt.

I remember the relatives' downcast faces.
Jeg kan huske slægtningenes modløse, nedtrykte ansigter.

Near Compiegne. The relatives I have are from the North.
De slægtninge jeg har, kommer nordfra nær Compiègne.

The relatives I have are from the north, Near compiegne.
De slægtninge jeg har, kommer nordfra nær Compiègne.

I have spoken to the relatives of some of his other victims.
Jeg har talt med pårørende til nogle af hans andre ofre.

The work of the relatives' and victims' associations must also be strengthened.
Det arbejde, der udføres af sammenslutninger af ofre og pårørende, skal også styrkes.

in our own home. My wife and I have entertained the relatives.
jeg har haft besøg af slægtninge til general Pershing.

Few add on the relatives of the imaginary and real.
Lad os tilføje lidt om pårørende til imaginære og virkelige.

You should go to church and remember all the relatives you see.
Du skal gå i kirke og huske alle de slægtninge, du ser.

informs about the murder in agreement with the relatives.
orienterer om mordet, i samråd med efterladte.

It's not our job to make the relatives feel better.
Vi skal ikke trøste de efterladte.

It goes without saying that all the relatives and friends tend to teach a child- a gift.
Det siger sig selv, at alle de pårørende og venner har en tendens til at undervise et barn- en gave.

But found that if the relatives of the baby suffering from allergies,
Men fandt, at hvis slægtninge til barnet lider af allergi,

At the same time, it was stressed to the relatives, that there was no reason to fear anything, yet.
Samtidigt blev det understreget over for de pårørende, at der endnu ikke var nogen grund til frygt.

The relatives said that there was no one by that name in the family
Derpå sagde familien, at der ikke var nogen i familien,