OUR TROUBLES - oversættelse til Dansk

• vores problemer
• vores trængsler
• vores besvær
• vores bekymringer
• vores sorger

Eksempler på brug af Our troubles på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

confess all our troubles before Him, and cling to Him asking for His help,
bekender alle vores trængsler foran Ham og klynger os til Ham og beder om Hans hjælp,

Skeptics may think that God caring about our troubles doesn't really matter
Skeptikere tror måske, at Gud omsorgsfuld om vores problemer ikke rigtig noget

Something to take us away from our troubles. I collected the latest newspapers,
Der kunne distrahere os fra vores trængsler. Da jeg kom I går, købte jeg de seneste aviser

And hear of the great changes that are happening out there. And maybe, just for tonight, we can escape our troubles.
Og måske kan vi bare I aften glemme vores bekymringer og høre om de utrolige forandringer, der finder sted derude.

Something to take us away from our troubles. Now,
Der kunne distrahere os fra vores trængsler. Da jeg kom I går,

I saw an answer to all our troubles.
øjnede jeg en løsning på alle vores problemer.

When I got in yesterday, I collected the latest newspapers, something to take us away from our troubles. looking for suitable readings.
Der kunne distrahere os fra vores trængsler. Da jeg kom I går, købte jeg de seneste aviser og ledte efter gode historier.

Something to take us away from our troubles. Now,
Der kunne distrahere os fra vores trængsler. Da jeg kom I går,

We pray you will our troubles ease and give our souls… your heavenly peace.
Vi beder om, at du letter vores byrder, og giver vores sjæle din himmelske fred.- og giver vores sjæle din himmelske fred.

in which case… all our troubles come to an end, or life will win out.
gør en ende på alle vores problemer. Eller også sejrer livet.

in which case… All our troubles come to an end.
gør en ende på alle vores problemer.

and deposit our troubles there, we gain a fresh source of possible help in dealing with them.
og afleverer vores besvær der, så får vi en ny kilde af mulig hjælp til håndteringen af dem.

and deposit our troubles there, we gain a fresh source of possible help in dealing with them.12.18.4.24• Mail• Listen 27 Jun 2015∫.
i den modsatte retning, mod Overselvet, og afleverer vores besvær der, så får vi en ny kilde af mulig hjælp til håndteringen af dem.12.18.4.24• Mail 27 jun 2015∫.

and deposit our troubles there, we gain a fresh source of possible help in dealing with them.
og afleverer vores besvær der, så får vi en ny kilde af mulig hjælp til håndteringen af dem.

Our trouble's now his trouble..
Vores problemer er nu også hans.

One who seduces our troubled brothers and sisters with his lies.
En som forfører vores bekymrede brødre og søstre,-.

I got no reason to lie to you. I only came to tell you our trouble's over.
Jeg kom for at sige, vore bekymringer er forbi.

That's our trouble.
Det er vores problem.

And any progress on locating our troubled missing employee?
Går det fremad med at finde, vores besværede, manglende ansatte?

That's not our trouble.
Det er ikke vores problem.