OUTDONE - oversættelse til Dansk

• overgået
• at stå tilbage
• outdone

Eksempler på brug af Outdone på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Witchcraft! I have outdone myself, Gloria.
Heksekunst! Jeg har overgået mig selv, Gloria.

Were you outdone by a girl who weighs less than 50 kilos?
Blev du overrumplet af en pige på under 50 kilo?

Outdone yourself here.
Du har sgu overgået dig selv her.

You seem to have outdone yourself today.- Viscountess.
De har overgået Dem selv i dag. Viscountess.

You have outdone yourself.
De har overgået Dem selv.

Well I will be dit You really outdone yourself, Mary.
Jamen hold da op du har virkelig overgået dig selv, Mary.

You really outdone yourself this time.
Du har virkelig overgået dig selv denne gang.

Mother, you have outdone yourself!- It's all right then?
Mor, du har overgået dig selv?

I think we're bein' outdone.
Jeg tror, vi er blevet udkonkurreret.

I think we're being outdone.
Jeg tror, vi er blevet udkonkurreret.

You have simply been outdone. Larry," I said.
Larry," sagde jeg, Du er simpelthen blevet overgået.

Fantastic program To the development team of AS Uninstaller 5: Well your group has outdone itself.
Fantastisk program Til udviklingsteamet af Uninstaller 5: I har overgået jer selv.

You're outnumbered and outdone, Bastian.
Du er overmandet og overvundet, Bastian.

Singing Oh, Ethel. Oh, you have outdone yourself!
Åh, Ethel. Du har overgået dig selv!

Yes. Oh, Dot, you have outdone yourself.
Ja. Du har overgået dig selv.

I have outdone myself.
men… Jeg har overgået mig selv.

We have outdone Sodom.
Vi har overhalet Sodoma.

But not to be outdone was Mike Telker,
Men ikke at stå tilbage var Mike Telker,

Not to be outdone by his brother Jacob then proposed the isoperimetric problem,
Ikke at være outdone som hans bror Jacob derefter foreslog isoperimetric problem,

he was outdone by his sister Dorothy who was a champion golfer.
han var outdone af hans søster Dorothy der var en mester golfspiller.