OUTRUN - oversættelse til Dansk

• løbe fra
• flygte fra
• flyve fra
• køre fra
• sejle fra
• løbet fra
• outrun
• slippe væk fra
• rende fra
• braid

Eksempler på brug af Outrun på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Yes, I do, but you can't outrun destiny just because you're terrified of it.
Ja, men du kan ikke flygte fra en skæbne, du frygter.

Any chance we can outrun it?
Kan vi sejle fra den?

Yeah. Do you think you could outrun him?
Ja. Tror du, du kan løbe fra ham?

Stuart, we can't outrun him.
Stuart, vi kan ikke flyve fra ham.

You can't outrun your shadow. But like they say.
Man kan ikke rende fra sin skygge. Men, som de siger.

No vessel can outrun that wretched hull of a ship.
Men intet skib kan sejle fra det forbandede vrag.

We will have to outrun it.
Vi må køre fra det.

Unless you think you can outrun a 25-foot flame,
Medmindre du kan flygte fra otte meter flammer,

I used to think we could outrun anything.
Jeg troede, vi kunne slippe væk fra alt.

Do you think you could outrun him?
Tror du, du kan løbe fra ham?

I thought we couldn't outrun them.
Jeg troede ikke, vi kunne flyve fra dem.

Serious people.- We can outrun them.
Vi kan køre fra dem.- Seriøse folk.

Can't we outrun them?
Kan vi sejle fra dem?

You can't outrun the Wolf, kid!
Du kan ikke rende fra Ulven, knægt!

Maybe you can outrun it.
Du kan måske løbe fra den.

You can never outrun us.
I kan aldrig flygte fra os.

We can't outrun them.
Vi kan ikke flyve fra dem.

We can't outrun him in this. You better pull over.
Vi kan ikke køre fra ham, så det er bedst at standse.

He's not going to give up the only ship as can outrun the Dutchman, is he?
På det ene skib der kan sejle fra Hollænderen, vel?

Did you think you could outrun us?
Troede du, du kunne løbe fra os?